1 00:00:28,117 --> 00:00:33,117 ترجمات من قبل المتفجرات 2 00:00:35,089 --> 00:00:38,257 <ط> صه. استمع. 3 00:00:49,636 --> 00:00:52,673 حدث كل هذا منذ فترة في المدينة التي أنتمي إليها. 4 00:00:55,876 --> 00:00:58,078 لا أستطيع أن أقسم حتى أدق التفاصيل، 5 00:00:58,679 --> 00:01:00,545 ولكن يمكنني أن أقسم لمعظمهم. 6 00:01:02,816 --> 00:01:05,419 <ط> لذلك أنا لا أهتم ما قالته الصحف 7 00:01:07,488 --> 00:01:09,456 أو ما قاله لك والديك. 8 00:01:10,958 --> 00:01:12,391 قبل هبوب العاصفة 9 00:01:12,393 --> 00:01:14,160 وفجر العالم كله على الأرض، 10 00:01:15,562 --> 00:01:17,564 وهذا ما حدث بالفعل. 11 00:01:56,203 --> 00:01:57,870 انا ذاهب للأسفل لرؤية والدك. 12 00:01:57,872 --> 00:01:59,005 هل ستأتي؟ 13 00:02:03,611 --> 00:02:06,012 دانيال، إذا أردت للتحدث مع شيء ما 14 00:02:06,014 --> 00:02:08,249 التي لم تتحدث مرة أخرى، سأحصل على قطة. 15 00:02:14,989 --> 00:02:17,623 تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي، هاه؟ 16 00:02:17,625 --> 00:02:19,592 هل تعتقد أنني مجرد... 17 00:02:19,594 --> 00:02:23,531 انها ليست كذلك، حسنا؟ إنه مقرف. إنه كذلك. 18 00:02:24,166 --> 00:02:25,698 لكنه... إنه يقتلني فقط 19 00:02:25,700 --> 00:02:27,567 لرؤيتك التبول الصيف كله بعيدا 20 00:02:27,569 --> 00:02:29,637 فقط لا تفعل شيئا مع نفسك. 21 00:02:31,473 --> 00:02:33,374 أنا أتأمل. 22 00:02:34,710 --> 00:02:35,976 سأغادر خلال 10 دقائق. 23 00:02:35,978 --> 00:02:37,545 أود ذلك إذا أتيت معي. 24 00:02:58,667 --> 00:03:00,400 والد دانيال ميدلتون 25 00:03:00,402 --> 00:03:02,571 كان مجرد نوع من الرجل لم يعودوا يصنعون المزيد. 26 00:03:03,140 --> 00:03:05,506 أشعل سيجارته مع المباراة. 27 00:03:05,508 --> 00:03:07,341 مثل رعاة البقر في فيلم قديم. 28 00:03:07,343 --> 00:03:10,646 وقام بتغيير الزيت في سيارته لوحده. 29 00:03:11,214 --> 00:03:13,516 حارب في فيتنام، من أجل المسيح. 30 00:03:14,217 --> 00:03:17,620 ذهب إلى الكنيسة. كان يحب زوجته. 31 00:03:19,089 --> 00:03:20,922 أحبه الناس. 32 00:03:20,924 --> 00:03:23,727 لكن عندما مات، لقد كان دانيال غاضبًا للغاية 33 00:03:24,293 --> 00:03:26,629 لقد ترك طريقه الورقي دون إعطاء إشعار. 34 00:03:28,497 --> 00:03:30,098 وبعد أسبوع 35 00:03:30,100 --> 00:03:31,766 <ط> السيدة. شريدر سوف اتصل بالشرطة 36 00:03:31,768 --> 00:03:33,134 <ط> للإبلاغ أن الأطفال البورتوريكيين 37 00:03:33,136 --> 00:03:35,005 كان يسرق صحفها. 38 00:03:35,639 --> 00:03:36,907 لقد أحرق السجلات 39 00:03:36,909 --> 00:03:39,240 اشتراه والده بمناسبة عيد ميلاده. 40 00:03:39,242 --> 00:03:42,010 إلفيس، اللعنة على جوني كاش، 41 00:03:42,012 --> 00:03:43,246 فرانك سيناترا. 42 00:03:43,780 --> 00:03:45,549 <ط> كان يعتقد سيساعده ذلك على المضي قدمًا. 43 00:03:45,982 --> 00:03:48,018 أخبر والدته لقد كان حادثًا، 44 00:03:48,518 --> 00:03:49,818 لكن عالم النفس بالمدرسة 45 00:03:49,820 --> 00:03:51,586 أخبرتها لقد كان شيئًا آخر. 46 00:03:51,588 --> 00:03:53,657 هذا ما نسميه صرخة طلبا للمساعدة. 47 00:03:58,196 --> 00:04:00,330 أنت تقضي الصيف مع عمتك بارب. 48 00:04:01,665 --> 00:04:02,866 اللعنة. 49 00:04:04,068 --> 00:04:06,137 شاهده، هذه العائلة. 50 00:04:07,071 --> 00:04:09,437 واهتم بفمك أنت في مقبرة لعينة. 51 00:04:09,439 --> 00:04:11,209 هل لي رأي في هذا؟ 52 00:04:11,374 --> 00:04:13,843 دانيال، إذا أردت ذلك الرأي، كنت قد طلبت. 53 00:04:13,845 --> 00:04:15,880 يرسلني بعيدا لفصل الصيف. 54 00:04:17,014 --> 00:04:18,379 يا لها من كليشيهات. 55 00:04:18,381 --> 00:04:20,816 أنت تعرف ماذا فعلت الصيف بعد المدرسة الثانوية؟ 56 00:04:20,818 --> 00:04:23,486 تقصد قبلك بدأت الشرب في وجبة الإفطار؟ 57 00:04:26,190 --> 00:04:27,556 أنت تعرف... 58 00:04:27,558 --> 00:04:28,826 أتمنى بحلول هذا العمر 59 00:04:28,828 --> 00:04:30,795 لديك القليل من والدك فيك. 60 00:04:31,596 --> 00:04:32,964 فقط قليلا. 61 00:04:44,008 --> 00:04:46,108 عندما وصل دانيال ميدلتون، 62 00:04:46,110 --> 00:04:48,311 لم تكن المدينة مختلفة جدًا من أي شيء آخر. 63 00:04:48,313 --> 00:04:51,015 كان الجو حارًا في الصيف والبرد في الشتاء. 64 00:04:51,782 --> 00:04:53,118 وعندما كان عيد الميلاد، 65 00:04:53,120 --> 00:04:55,318 كان عمرك ستة أشهر فقط بعيدًا عن الرابع من يوليو. 66 00:04:55,320 --> 00:04:56,621 وفي الرابع من يوليو 67 00:04:56,623 --> 00:04:58,223 كان عمرك ستة أشهر فقط بعيدًا عن عيد الميلاد مرة أخرى. 68 00:04:59,324 --> 00:05:02,758 الناس يحبون يسوع وسلطة المعكرونة. 69 00:05:02,760 --> 00:05:04,261 وعلقوا الأعلام الأمريكية 70 00:05:04,263 --> 00:05:06,164 فوق الأبواب الأمامية أنهم لم يقفلوا أبدًا. 71 00:05:06,731 --> 00:05:08,066 كان لدى الجميع طفلان 72 00:05:08,068 --> 00:05:10,335 وقص مروجهم صباح يوم السبت. 73 00:05:10,337 --> 00:05:12,804 <ط> بعض كبار السن حتى أنه كان لا يزال لديه بائع حليب. 74 00:05:13,739 --> 00:05:15,906 <ط> وهناك الكثير من الأشياء حدث في ذلك العام. 75 00:05:15,908 --> 00:05:17,340 ذهبت أمريكا إلى الحرب 76 00:05:17,342 --> 00:05:19,676 توفي فريدي ميركوري بسبب مرض الإيدز 77 00:05:19,678 --> 00:05:21,912 وبلغ عمري 13 عامًا. 78 00:05:21,914 --> 00:05:24,014 وفي هيانيس، ماساتشوستس، 79 00:05:24,016 --> 00:05:26,616 كان الصيف الأكثر سخونة في 68 عامًا. 80 00:05:33,692 --> 00:05:35,425 كان هناك العرض يوم السبت، 81 00:05:35,427 --> 00:05:37,627 ثم يوم الأحد، ستظهر طيور الصيف 82 00:05:37,629 --> 00:05:38,995 وتغيير المدينة بأكملها. 83 00:05:38,997 --> 00:05:40,032 إنه ممتع. 84 00:05:40,034 --> 00:05:42,233 <ط> لقد جاءوا من ولاية كونيتيكت ونيويورك، 85 00:05:42,235 --> 00:05:43,600 وكانت لديهم سيارات بيضاء 86 00:05:43,602 --> 00:05:45,035 والملابس البيضاء وأسنان بيضاء. 87 00:05:45,037 --> 00:05:46,105 <ط> وأطفالهم كان دائمًا يحمل أسماء مثل... 88 00:05:46,107 --> 00:05:47,806 - تانر. - كيندال. 89 00:05:47,808 --> 00:05:49,441 كان هناك نوعان من الناس في هذه المدينة. 90 00:05:49,443 --> 00:05:51,743 كانت هناك طيور الصيف، مثل أسماك الغابي هذه. 91 00:05:52,946 --> 00:05:55,313 <ط> وبعد ذلك كان هناك البلدات. 92 00:05:55,315 --> 00:05:57,315 احفظوا أمتعتكم، لقد تأخرنا. 93 00:06:01,586 --> 00:06:03,187 انظر، انظر، 94 00:06:03,189 --> 00:06:04,991 دانييل ميدلتون ولم يكن كذلك. 95 00:06:05,391 --> 00:06:07,994 لم يكن من سكان المدينة لأنه فهو لم يكبر هنا. 96 00:06:08,527 --> 00:06:09,894 ولم يكن طائرًا صيفيًا 97 00:06:09,896 --> 00:06:11,297 لأن عائلته لم يكن غنيا. 98 00:06:12,065 --> 00:06:14,067 <ط> ليس لدينا اسم لأشخاص مثل هذا. 99 00:06:14,466 --> 00:06:17,870 ولكن مهما كان الأمر، لم تكن تريد أن تكون كذلك. 100 00:06:21,674 --> 00:06:25,011 <ط> تغير شيء ما في الداخل دانيال ميدلتون في ذلك الصيف. 101 00:06:27,547 --> 00:06:30,149 لم أكتشف ذلك أبدًا ما سبب ذلك بالضبط. 102 00:06:31,551 --> 00:06:33,220 أتساءل عما إذا كان قد فعل ذلك من قبل. 103 00:06:46,367 --> 00:06:47,767 أنت طائر الصيف؟ 104 00:06:48,735 --> 00:06:50,701 ماذا؟ نعم. ماذا؟ 105 00:06:50,703 --> 00:06:53,571 - هل أنت طائر الصيف؟ - لا. 106 00:06:53,573 --> 00:06:55,173 هل أنت من هنا؟ 107 00:06:55,175 --> 00:06:56,574 نعم. انتظر... 108 00:06:56,576 --> 00:06:57,876 - هل أنت من هنا؟ - ماذا؟ ماذا؟ 109 00:06:57,878 --> 00:07:00,445 - هل أنت من هنا؟ - لا، لا. 110 00:07:00,447 --> 00:07:02,049 - تمام. - تمام. 111 00:08:05,080 --> 00:08:06,482 كانت درجة الحرارة 96 درجة 112 00:08:06,484 --> 00:08:09,550 أول مرة رأى ذلك موظر بدم بارد، 113 00:08:09,552 --> 00:08:11,586 صياد الفراولة. 114 00:08:12,821 --> 00:08:15,857 <ط> وهنتر الفراولة لم يكن يتعرق. 115 00:08:17,826 --> 00:08:19,493 أوه، لقد نسيت أن أذكر، 116 00:08:19,495 --> 00:08:22,628 هذه الطيور الصيفية أحب أن أكون منتشيًا تمامًا. 117 00:08:22,630 --> 00:08:25,532 أعني، هؤلاء الأوغاد دخنت طنًا من الحشيش يا رجل. 118 00:08:25,534 --> 00:08:28,070 كل فرصة ممكنة. حتى الكبار. 119 00:08:28,938 --> 00:08:30,672 <ط> وكان عليهم الحصول عليه من شخص ما. 120 00:08:31,340 --> 00:08:33,006 <ط> لقد دخلوا لكاتم الصوت الجديد 121 00:08:33,008 --> 00:08:34,341 ويغادر ومعه حقيبة من أفضل القرف 122 00:08:34,343 --> 00:08:35,578 جنوب الطريق رقم 6. 123 00:08:36,778 --> 00:08:39,446 بالإضافة إلى ذلك، شعروا بقدر أقل من الذنب شراء المخدرات هنا 124 00:08:39,448 --> 00:08:40,981 من الخروج بعض الأطفال البرتغاليين الصغار 125 00:08:40,983 --> 00:08:42,282 أسفل الميناء. 126 00:08:42,284 --> 00:08:44,251 أعني، إذا كنت كانوا في كيب 127 00:08:44,253 --> 00:08:46,420 في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينيات، 128 00:08:46,422 --> 00:08:47,990 كنت تعرف من هو. 129 00:08:48,691 --> 00:08:50,059 الصبي مجرم. 130 00:08:50,426 --> 00:08:51,760 هدر المواهب. 131 00:08:53,696 --> 00:08:55,829 سخيف الساخنة الشريرة. 132 00:08:55,831 --> 00:08:57,800 - سيء. - رائع. 133 00:09:00,370 --> 00:09:01,937 <ط> يعلم الجميع القصص. 134 00:09:03,507 --> 00:09:06,508 سوف تسمعهم في غرفة تغيير الملابس أو في حفلة الشواء. 135 00:09:06,510 --> 00:09:08,445 <ط> أو في المنام أو شيء من هذا. 136 00:09:09,179 --> 00:09:11,246 مثل الذي قالوا فيه تم طرده من المدرسة 137 00:09:11,248 --> 00:09:13,314 'لأنه الجوفاء زوجة المدير فيني 138 00:09:13,316 --> 00:09:16,584 في المؤخرة بدون واقي ذكري 139 00:09:16,586 --> 00:09:17,853 ولم يتصل بها أبدًا. 140 00:09:18,421 --> 00:09:20,721 <ط> ولكن كم هل كانت هذه القصص صحيحة؟ 141 00:09:20,723 --> 00:09:21,958 لا أحد يعرف حقًا. 142 00:09:22,445 --> 00:09:25,460 سمعت أنه يقود دراجة نارية 180 ميلا في الساعة 143 00:09:25,462 --> 00:09:28,465 في الليل، في عاصفة رعدية، بدون خوذة. 144 00:09:28,899 --> 00:09:31,401 سمعت صاحب الديك كان طوله 10 بوصات. 145 00:09:31,734 --> 00:09:33,003 أحد عشر أيها الأحمق 146 00:09:33,403 --> 00:09:35,270 سمعت أنه احترق متجر الآيس كريم 147 00:09:35,272 --> 00:09:37,172 لوضع الرشات على مخروطه. 148 00:09:37,174 --> 00:09:40,141 هنتر الفراولة لا يحب الرشات. 149 00:09:40,143 --> 00:09:41,809 <ط> ولكن كان هناك هذا شيء واحد 150 00:09:41,811 --> 00:09:43,646 يمكن أن يتفق الجميع على ذلك. 151 00:09:43,648 --> 00:09:44,649 سمعت أنه قتل رجلاً. 152 00:09:44,814 --> 00:09:46,414 سمعت أنه قتل رجلاً. 153 00:09:46,416 --> 00:09:48,016 سمعت أنه قتل رجلاً. 154 00:09:48,018 --> 00:09:49,286 قتله اللعين. 155 00:09:50,086 --> 00:09:52,086 <ط> ولكن في النهاية من الليل، 156 00:09:52,088 --> 00:09:53,757 لقد عاد الجميع إلى منازلهم 157 00:09:54,157 --> 00:09:56,826 مازلنا مجرد بلدة. 158 00:09:58,563 --> 00:10:01,430 <ط> وكان يعلم أن هذا كل شيء لقد رأوا فينا من أي وقت مضى. 159 00:10:01,432 --> 00:10:03,199 لقد باع الحشائش لهذا الرجل أمس. 160 00:10:03,201 --> 00:10:05,536 <ط> وخبطت ابنته في الليلة السابقة. 161 00:10:06,304 --> 00:10:09,071 <ط> ولكن، كما ترى، هذا هو الشيء. 162 00:10:09,073 --> 00:10:12,308 في الأماكن العامة، كلهم ينظرون بالطريقة الأخرى. 163 00:10:12,310 --> 00:10:14,577 <ط> لم يكن أحد فخورا أنهم يعرفونه. 164 00:10:14,579 --> 00:10:16,412 سماء صافية بشكل عام اليوم. 165 00:10:16,414 --> 00:10:19,114 بلغت 90 درجة في بوسطن. حدث ذلك للمرة العاشرة 166 00:10:19,116 --> 00:10:20,683 حتى الآن في موسم الصيف هذا. 167 00:10:20,685 --> 00:10:23,521 ولا يزال الأمر ممتعًا في ساعات ما بعد الظهر المتأخرة... 168 00:10:39,837 --> 00:10:41,205 إخفاء هذا. 169 00:11:23,582 --> 00:11:25,050 الشراب مجاني. 170 00:11:36,462 --> 00:11:37,829 الحرارة. 171 00:12:04,023 --> 00:12:05,491 هل تحصل على نسبة عالية؟ 172 00:13:15,229 --> 00:13:17,030 ماذا حدث لآدم؟ 173 00:13:20,401 --> 00:13:22,234 - ما اسمك مرة أخرى؟ - اه دانيال. 174 00:13:22,236 --> 00:13:24,002 دان. حسنا يا أمي... 175 00:13:24,004 --> 00:13:26,240 سأتصل بك داني. 176 00:13:26,974 --> 00:13:28,841 - داني. تمام. - نعم. 177 00:13:28,843 --> 00:13:31,044 داني؟ لماذا داني؟ 178 00:13:31,746 --> 00:13:33,214 لأنه رائع. 179 00:13:37,719 --> 00:13:39,521 خذ ذلك. 180 00:13:42,923 --> 00:13:44,259 نعم نعم. 181 00:14:02,678 --> 00:14:05,380 <ط>الماريجوانا. مشتق من نبات القنب. 182 00:14:06,448 --> 00:14:08,281 إنه يمنع ويشوه العمل 183 00:14:08,283 --> 00:14:09,783 من الدماغ والجهاز العصبي 184 00:14:09,785 --> 00:14:12,251 بطريقة مختلفة بعض الشيء من الأفيون. 185 00:14:37,913 --> 00:14:40,416 يا إلهي. 186 00:15:54,424 --> 00:15:56,592 بصراحة، اللعنة عليك. 187 00:15:56,594 --> 00:15:58,529 نعم. اللعنة عليك! 188 00:16:15,980 --> 00:16:19,081 كانت أكبر ثعلب في 50 ميلا. 189 00:16:19,083 --> 00:16:20,883 معظم الأطفال الذين أعرفهم كنت سأقطع الجوز 190 00:16:20,885 --> 00:16:22,186 فقط للمس شعرها. 191 00:16:22,853 --> 00:16:25,021 <ط> سرق فيل لامبرت مرة واحدة زوج من ملابسها الداخلية 192 00:16:25,023 --> 00:16:26,390 من غرفة تبديل الملابس للفتيات. 193 00:16:27,224 --> 00:16:29,226 ولديه الصورة لإثبات ذلك. 194 00:16:29,861 --> 00:16:31,895 أعني، مثل، كل فتى في المدينة 195 00:16:31,897 --> 00:16:33,295 اعتاد على هزها لها. 196 00:16:33,297 --> 00:16:34,764 أعلم أنني فعلت ذلك. 197 00:16:34,766 --> 00:16:35,700 ما زلت أفعل ذلك. 198 00:16:36,068 --> 00:16:37,734 قبل موعده مع حفلة التخرج 199 00:16:37,736 --> 00:16:39,638 قُتلوا على يد سائق مخمور على ماس بايك، 200 00:16:40,304 --> 00:16:42,304 ريكي ووريل أقسم على والدته 201 00:16:42,306 --> 00:16:43,907 لقد رآها عارية ذات مرة. 202 00:16:43,909 --> 00:16:45,909 قال إذا ركبت دراجتك الماضي منزلها 203 00:16:45,911 --> 00:16:47,577 في الوقت المناسب تمامًا، 204 00:16:47,579 --> 00:16:49,879 يمكنك سرقة نظرة في نافذة غرفة نومها. 205 00:16:49,881 --> 00:16:52,983 <ط> لقد وعد الجميع لديها شامة على حلمتها اليسرى 206 00:16:52,985 --> 00:16:55,986 والتي، إذا كانت صحيحة، سيكون أقرب شيء 207 00:16:55,988 --> 00:16:59,057 إلى النقص تم توثيقها عنها على الإطلاق. 208 00:16:59,223 --> 00:17:02,394 من المؤسف أنه كان وحيدًا، ولا يمكن لأحد أن يدعمه. 209 00:17:06,365 --> 00:17:08,031 هذا البازوكا جو 210 00:17:08,033 --> 00:17:10,669 سيكون الأقرب لقد جاء لتقبيلها. 211 00:17:12,671 --> 00:17:15,140 احتفظ بقطعة العلكة تلك حتى يوم وفاته. 212 00:17:16,009 --> 00:17:17,374 كان حظ الآخرين أفضل. 213 00:17:17,376 --> 00:17:18,842 السنة الأولى في المدرسة الثانوية 214 00:17:18,844 --> 00:17:21,012 كانت تواعد أحد كبار السن، كيربي ويلز. 215 00:17:21,014 --> 00:17:23,881 <ط> وكان أول طفل في المدينة للحصول على وشم. 216 00:17:23,883 --> 00:17:27,217 <ط>ولكن عندما غرق في ذلك الصيف في خليج لويس، 217 00:17:27,219 --> 00:17:28,553 لم تغمض عينها. 218 00:17:29,388 --> 00:17:31,824 أو هكذا تسير القصة. 219 00:17:32,391 --> 00:17:33,991 ولكن كيربي ويلز لم تكن حبيبتها السابقة الوحيدة 220 00:17:33,993 --> 00:17:35,626 والذي انتهى به الأمر إلى الموت. 221 00:17:35,628 --> 00:17:37,628 بحلول السنة الإعدادية، كانت تواعد لاعبًا ظهيرًا 222 00:17:37,630 --> 00:17:39,464 في كلية بوسطن فريق كرة القدم. 223 00:17:40,099 --> 00:17:41,799 وسوف يقود السيارة من تشيستنت هيل 224 00:17:41,801 --> 00:17:43,634 في نهاية كل أسبوع فقط لرؤيتها. 225 00:17:43,636 --> 00:17:45,536 - ألعب كرة القدم. - لكن عندما هجرته 226 00:17:45,538 --> 00:17:47,573 لقد كان حزينًا جدًا أنه ترك الفريق. 227 00:17:49,108 --> 00:17:50,208 وبعد ذلك، 228 00:17:50,677 --> 00:17:52,943 عندما سمع كان لديها صديق جديد، 229 00:17:52,945 --> 00:17:55,615 شنق اللقيط المسكين نفسه من الرقبة. 230 00:17:58,918 --> 00:18:01,519 رائحتها مثل القرف سخيف هنا. 231 00:18:01,521 --> 00:18:03,356 هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟ 232 00:18:13,000 --> 00:18:14,331 هيا يا رائع. 233 00:18:14,333 --> 00:18:16,134 كفى من الهستيريا، حسنًا؟ 234 00:18:16,136 --> 00:18:17,503 أنت تحرج نفسك. 235 00:18:18,138 --> 00:18:20,874 تمتص ديك سخيف، الأحمق. 236 00:18:22,675 --> 00:18:24,210 من هو فأر النهر، هاه؟ 237 00:18:27,715 --> 00:18:29,382 أو يمكنك فقط البقاء هنا. 238 00:18:50,804 --> 00:18:51,972 تريد واحدة؟ 239 00:18:54,041 --> 00:18:55,442 ماذا؟ 240 00:18:56,443 --> 00:18:58,910 أوه لا. ًلا شكرا. 241 00:18:58,912 --> 00:19:00,447 أنا أعاني من الربو. 242 00:19:01,915 --> 00:19:03,517 هذا ضربات. 243 00:19:06,221 --> 00:19:07,922 لقد كان يبدو وكأنه حقيقي... 244 00:19:09,124 --> 00:19:11,558 لقد بدا وكأنه الأحمق الحقيقي. 245 00:19:13,393 --> 00:19:15,462 وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ 246 00:19:17,397 --> 00:19:19,433 كان يأكل الزبيب. 247 00:19:26,541 --> 00:19:28,406 طعام ... 248 00:19:28,408 --> 00:19:30,011 طعام الحمقى. 249 00:19:48,763 --> 00:19:51,733 ماذا؟ ما الذي تضحك عنه؟ 250 00:20:45,255 --> 00:20:47,489 هل تريد سماع نكتة؟ 251 00:20:49,825 --> 00:20:51,061 بالتأكيد. 252 00:20:52,695 --> 00:20:56,365 أنت لن تضحك لأنه ليس مضحكا. 253 00:20:59,936 --> 00:21:01,104 تمام. 254 00:21:03,039 --> 00:21:04,107 تمام. 255 00:21:05,775 --> 00:21:07,978 إذن هذا 256 00:21:08,712 --> 00:21:13,683 رجل يدخل في رجل مع حيوانه الأليف.. 257 00:21:15,185 --> 00:21:17,921 هذا، أم... 258 00:21:18,655 --> 00:21:21,558 فقط سأبدأ من جديد. 259 00:21:25,862 --> 00:21:31,202 هذا الرجل يدخل إلى الحانة مع زرافته الأليفة. 260 00:21:32,402 --> 00:21:38,408 والزرافة فقط يذهب للنوم على الأرض. 261 00:21:39,010 --> 00:21:43,145 وهناك نادل في الحانة، 262 00:21:43,147 --> 00:21:47,784 ويقول: "مهلا، مهلا، ما هذا الكذب هناك؟ 263 00:21:48,386 --> 00:21:51,088 "يمكن..." هل تعلم... 264 00:21:51,421 --> 00:21:53,521 والرجل يقول 265 00:21:53,523 --> 00:21:55,425 "هذا ليس أسدًا، 266 00:21:56,360 --> 00:21:58,162 "هذه زرافة!" 267 00:22:08,773 --> 00:22:11,108 هذه نكتتي. 268 00:22:15,713 --> 00:22:17,581 أنت غبي. 269 00:22:31,696 --> 00:22:33,165 ما اسمك؟ 270 00:22:33,966 --> 00:22:37,002 اه دانيال. لكن الناس 271 00:22:38,403 --> 00:22:39,871 اتصل بي داني. 272 00:22:41,139 --> 00:22:42,774 لماذا داني؟ 273 00:22:44,608 --> 00:22:45,877 لأنه... 274 00:22:46,678 --> 00:22:47,879 إنه رائع. 275 00:22:51,216 --> 00:22:52,716 لا أعتقد حقا إنه رائع، 276 00:22:52,718 --> 00:22:54,619 لذلك أنا فقط سأتصل بك دانيال. 277 00:22:55,620 --> 00:22:58,154 - رائع؟ - رائع. 278 00:22:58,156 --> 00:22:59,491 رائع جدا. 279 00:23:06,898 --> 00:23:09,167 مهلا ماذا... ما اسمك؟ 280 00:23:23,216 --> 00:23:24,649 اللعنة. 281 00:23:42,668 --> 00:23:45,770 كما تعلمون، لقد أوصلتها إلى منزلها الليلة الماضية 282 00:23:45,772 --> 00:23:47,772 في سيارتي. 283 00:23:47,774 --> 00:23:49,673 و اه... 284 00:23:49,675 --> 00:23:52,578 أنا فقط، لا أستطيع الحصول عليها خارج ذهني. 285 00:23:53,780 --> 00:23:55,548 وكانت أظافرها مثل، 286 00:23:56,215 --> 00:23:57,250 مطلية باللون الأسود 287 00:23:57,252 --> 00:23:59,420 لكنها مضغتهم منخفض حقيقي، اه... 288 00:24:00,019 --> 00:24:02,021 هذه النظرة التي أعطتني إياها يا رجل... 289 00:24:03,424 --> 00:24:04,957 هذا المنظر اللعين... 290 00:24:07,026 --> 00:24:09,229 أنا لا أعرف حتى اسمها. 291 00:24:13,833 --> 00:24:15,534 ماذا ستقول إذا قلت لك 292 00:24:15,536 --> 00:24:17,971 أردت لبدء بيع الاعشاب؟ 293 00:24:18,939 --> 00:24:21,506 لا، لا تخبرني أن هذا هو حول كس سخيف. 294 00:24:21,508 --> 00:24:23,542 لا، لا. 295 00:24:23,544 --> 00:24:24,910 - ناه. - يتعلق الأمر بالكس. 296 00:24:24,912 --> 00:24:27,045 لا، لا، لا. 297 00:24:27,047 --> 00:24:30,117 واو، أنا، مثل، عالية حقا. 298 00:24:31,285 --> 00:24:33,987 أنا، مثل، عالية حقا. 299 00:24:35,456 --> 00:24:37,257 أين يعيش هذا الفرخ؟ 300 00:24:38,792 --> 00:24:40,194 ماذا؟ 301 00:24:40,794 --> 00:24:43,095 - أين تعيش هذه الفتاة؟ - هي... 302 00:24:43,097 --> 00:24:45,732 أوه، فقط، مثل، بالقرب من المطار. 303 00:24:46,400 --> 00:24:47,732 أوه، اللعنة. 304 00:24:47,734 --> 00:24:50,536 "أوه، اللعنة" ماذا؟ اه أوه... 305 00:24:50,538 --> 00:24:52,270 هل ضربتها؟ 306 00:24:52,272 --> 00:24:55,807 لديها، مثل، القضيب أو شيء من هذا؟ 307 00:24:55,809 --> 00:24:57,911 إنها أختي، أنت القرف قليلا. 308 00:25:09,290 --> 00:25:11,623 حسنًا، هل سيكون رائعًا إذا... 309 00:25:11,625 --> 00:25:13,559 فقط اتركها وشأنها. 310 00:25:13,561 --> 00:25:15,463 - تمام. - "تمام"؟ 311 00:25:15,997 --> 00:25:18,231 - لا، لا "حسنًا". أنا جادة. - نعم لا يا صاح. 312 00:25:18,233 --> 00:25:19,434 - أنا جادة. - نعم نعم. 313 00:25:19,436 --> 00:25:21,700 - اتركها اللعنة وحدها. - حسنًا. حسنا، حسنا. 314 00:25:21,702 --> 00:25:23,037 نعم. 315 00:25:25,106 --> 00:25:27,375 لا تخبرها قلت أي شيء. 316 00:25:29,110 --> 00:25:31,312 إنها لا تتحدث معي بعد الآن. 317 00:25:34,849 --> 00:25:37,318 لماذا... لماذا لا؟ 318 00:25:40,489 --> 00:25:42,190 انها ستعمل على الخروج من هنا. 319 00:25:43,258 --> 00:25:45,827 انها سوف تستمر ويعيشون حياة طيبة. 320 00:25:49,331 --> 00:25:50,698 نعم. 321 00:25:52,468 --> 00:25:53,900 حسنًا، حسنًا. 322 00:25:53,902 --> 00:25:56,205 طيب أنساها أنت تعرف. 323 00:25:58,907 --> 00:26:01,076 ما زلت أريد قطعة من عملك. 324 00:26:02,011 --> 00:26:04,911 - لماذا؟ - انظر، انظر، 325 00:26:04,913 --> 00:26:07,147 رجال الشرطة في كل مكان عليك، المتأنق. 326 00:26:07,149 --> 00:26:10,119 لا أحد يعرف... لا أحد يعرفني. 327 00:26:11,020 --> 00:26:13,220 - أنت جاد؟ - نعم أنا... 328 00:26:13,222 --> 00:26:15,724 أنا جاد. 329 00:26:18,662 --> 00:26:19,995 ولم لا؟ 330 00:26:24,099 --> 00:26:25,301 بالضبط. 331 00:26:26,835 --> 00:26:28,704 - نعم؟ - نعم. 332 00:26:29,405 --> 00:26:31,006 نعم. 333 00:26:37,647 --> 00:26:39,846 فما هو التسعير القياسي؟ 334 00:26:39,848 --> 00:26:42,115 الجرام الواحد بـ 10 دولارات. 335 00:26:42,117 --> 00:26:44,117 نحن نسمي ذلك حقيبة الدايم. 336 00:26:44,119 --> 00:26:45,919 هذا ما دخنا في الحفلة. 337 00:26:45,921 --> 00:26:47,689 بالضبط. جيد، أنت سريع التعلم. 338 00:26:47,691 --> 00:26:49,090 ما هذا؟ 339 00:26:49,092 --> 00:26:51,392 هذا 3.5 جرام. نحن نسميها الثامنة. 340 00:26:51,394 --> 00:26:54,462 إنها 30 أو 40، على حسب على مدى جودة البرعم. 341 00:26:54,464 --> 00:26:56,399 معظم الناس أريد شراء تلك الأشياء. 342 00:26:56,865 --> 00:26:58,666 ماذا عن هذا الولد الشرير؟ 343 00:26:58,668 --> 00:27:00,335 هذا هو الرمز البريدي. إنها أونصة. 344 00:27:00,337 --> 00:27:02,539 يعني 200 دولار أعط أو خذ. 345 00:27:03,206 --> 00:27:04,572 إذا اشترى المزيد من الناس هذه، 346 00:27:04,574 --> 00:27:06,808 حياتي ستكون أسهل بكثير. 347 00:27:06,810 --> 00:27:08,743 حسنًا، يجب أن نبيع المزيد من هؤلاء. 348 00:27:08,745 --> 00:27:10,345 نعم يجب أن نبيع المزيد من هذه. 349 00:27:10,347 --> 00:27:12,148 لكن لا يمكنك تكوين الناس شراء ما لا يريدون. 350 00:27:14,217 --> 00:27:16,152 وكيف يمكننا جعلهم يريدون ذلك؟ 351 00:27:19,458 --> 00:27:21,458 أنت اللعنة قليلا الذكية، هل تعرف ذلك؟ 352 00:27:22,392 --> 00:27:24,761 أنت ذكي جداً من أجل مصلحتك اللعينة. 353 00:27:29,966 --> 00:27:31,167 حسنًا؟ 354 00:27:34,004 --> 00:27:35,571 وهكذا بدأت. 355 00:27:35,573 --> 00:27:36,906 خلال الشهر المقبل، 356 00:27:36,908 --> 00:27:39,575 لقد باعوا كل ذلك صعودًا وهبوطًا بلدة وخمس مدن. 357 00:27:39,577 --> 00:27:40,975 وإذا كنت مثلي، 358 00:27:40,977 --> 00:27:42,144 <ط> مما يعني لقد تم رجمك 359 00:27:42,146 --> 00:27:44,012 في كيب كود السفلى في ذلك الصيف، 360 00:27:44,014 --> 00:27:46,015 كنت تحصل عليه من هنتر الفراولة 361 00:27:46,017 --> 00:27:47,784 ودانيال ميدلتون. 362 00:28:43,375 --> 00:28:44,974 أنت جديد خارج هذا الطريق. 363 00:28:44,976 --> 00:28:47,446 - نعم يا سيدي. - لم يكن هذا السؤال، بال. 364 00:28:48,680 --> 00:28:51,616 يحدث كل صيف. 365 00:28:52,117 --> 00:28:54,787 وعندما يكون الهواء ثقيلا جدا لا يمكنك التنفس، 366 00:28:55,387 --> 00:28:57,887 تصبح الليالي طويلة ولا ينام 367 00:28:57,889 --> 00:29:01,326 والنجوم تشعر بذلك إنهم يحترقون فوقك. 368 00:29:03,962 --> 00:29:05,397 العالم كله 369 00:29:06,131 --> 00:29:07,933 يشعر وكأنه كذلك 370 00:29:08,534 --> 00:29:10,168 قابلة للطي. 371 00:29:12,638 --> 00:29:16,041 عندما تطول لأوقات أكثر برودة، 372 00:29:17,109 --> 00:29:19,144 هل تعرف ما هو 373 00:29:19,746 --> 00:29:22,914 وهذا سوف يمزقك؟ 374 00:29:26,552 --> 00:29:28,287 لا يا سيدي. 375 00:29:29,955 --> 00:29:31,557 سوف تفعل قريبا. 376 00:29:36,295 --> 00:29:39,065 نراكم أبعد على الطريق ، السيد ميدلتون. 377 00:29:41,234 --> 00:29:42,868 <ط> نعم، هذا يبدو مثل كالهون. 378 00:29:42,870 --> 00:29:43,968 من؟ 379 00:29:43,970 --> 00:29:45,669 كالهون. هذا هو أمره، 380 00:29:45,671 --> 00:29:47,238 مجرد وضع الخوف من الله في أي شخص 381 00:29:47,240 --> 00:29:48,472 - وهذا سوف سخيف السماح له. - حسنًا، نعم. 382 00:29:48,474 --> 00:29:50,141 لقد أخاف القرف مني. 383 00:29:50,143 --> 00:29:52,243 لقد كان على ظهري اللعنة يعرف كم من الوقت 384 00:29:52,245 --> 00:29:53,377 وما زلت هنا. 385 00:29:53,379 --> 00:29:54,613 مهلا، أنا لا أعرف عنك، 386 00:29:54,615 --> 00:29:55,783 لا أريد أن ينتهي بي الأمر في والبول 387 00:29:55,785 --> 00:29:59,016 الحصول على اغتصاب بعقب سخيف بواسطة حليقي الرؤوس في الحمامات. 388 00:29:59,018 --> 00:30:00,619 قف، قف، قف، خذ الأمور ببساطة يا أخي! 389 00:30:00,621 --> 00:30:02,153 لا، كان لدي نصف رطل من الحشيش في الجزء الخلفي من سيارتي 390 00:30:02,155 --> 00:30:03,688 عندما يسحبني. هذا جنون. 391 00:30:03,690 --> 00:30:05,424 أبقِ صوتك اللعين منخفضًا. مهلا، أنا جاد. 392 00:30:05,426 --> 00:30:07,726 في الوقت الحالي، الخطر مقابل المكافأة هو كل شيء مارس الجنس. 393 00:30:07,728 --> 00:30:09,294 يو ماذا تريد؟ 394 00:30:09,296 --> 00:30:11,263 هل يمكنني أن أحضر لك بيرة؟ 395 00:30:11,265 --> 00:30:13,432 تريد الآيس كريم، بعض الرشات عليه؟ 396 00:30:13,434 --> 00:30:14,668 لا، لا تحصل عليه ما أقوله. 397 00:30:14,670 --> 00:30:17,269 إذا كنت تبدأ ليهتز سخيف بالفعل ، 398 00:30:17,271 --> 00:30:19,003 ثم ربما ليس هذا هو شيء سخيف بالنسبة لك. 399 00:30:19,005 --> 00:30:20,340 لدينا خيار، علينا أن نختار. 400 00:30:21,875 --> 00:30:23,542 أنت سخيف الخلط بيني. 401 00:30:23,544 --> 00:30:25,012 تريد أن تكون الرجل الذي وضع الغاز في تلك السيارات 402 00:30:25,014 --> 00:30:27,181 أو تريد أن تكون الرجل التي تمتلك شركة الغاز؟ 403 00:30:31,752 --> 00:30:33,685 - هذا جيد. - نعم. 404 00:30:33,687 --> 00:30:35,053 فماذا تفعل لدينا الآن، 405 00:30:35,055 --> 00:30:38,190 25، ربما 30 عميلاً؟ 406 00:30:38,192 --> 00:30:39,958 تماما حول جنيه في الأسبوع، أليس كذلك؟ 407 00:30:39,960 --> 00:30:41,159 هذا مال جيد. 408 00:30:41,161 --> 00:30:42,294 هذا مال عظيم. 409 00:30:42,296 --> 00:30:43,330 انظر، المشكلة هي 410 00:30:43,332 --> 00:30:45,499 نحن نتعامل مع أكياس الدايم للمراهقين. 411 00:30:45,501 --> 00:30:48,235 حسنًا؟ نحن بحاجة للعملاء الذين يشترون بكميات كبيرة. 412 00:30:49,102 --> 00:30:50,435 منذ شهر لم تكن تعلم 413 00:30:50,437 --> 00:30:52,003 كيفية استخدام بونغ سخيف. يمين؟ 414 00:30:52,005 --> 00:30:53,908 والآن أنت تحاول ليقول لي كيفية الوجه الاعشاب؟ 415 00:30:53,910 --> 00:30:56,109 هل خيبت أملك بعد؟ 416 00:30:57,846 --> 00:31:00,713 انظر، المشكلة ليس مع الطلب 417 00:31:00,715 --> 00:31:03,349 إنه مع العرض، حسنًا؟ 418 00:31:03,351 --> 00:31:04,552 بحلول الوقت الذي يصل إلينا، 419 00:31:04,554 --> 00:31:06,621 لقد تم بالفعل حمولة من الأيدي، مثل، 420 00:31:06,623 --> 00:31:08,423 الجميع يأخذون نصيبهم. 421 00:31:08,425 --> 00:31:12,527 سنحتاج إلى العثور على شخص ما من يستطيع تحريك الوزن الثقيل. 422 00:31:13,461 --> 00:31:15,495 كل هذا القرف يأتي عبر بورتلاند، على أي حال. 423 00:31:15,497 --> 00:31:18,130 - ولاية أوريغون؟ - لا يا مين. 424 00:31:18,132 --> 00:31:19,432 ولكن هذا بجانب هذه النقطة. 425 00:31:19,434 --> 00:31:20,900 واحد من هؤلاء وقتا كبيرا الملاعين 426 00:31:20,902 --> 00:31:23,102 لن يرغب في التعامل مع طفلين سخيف. 427 00:31:24,706 --> 00:31:25,873 سنرى. 428 00:31:27,242 --> 00:31:28,674 انظر، هل ستخبرني؟ 429 00:31:28,676 --> 00:31:30,343 ما هي اللعنة ما نقوم به هنا؟ 430 00:31:30,345 --> 00:31:32,813 أو...مثل من هل تبحث عنه؟ 431 00:31:32,815 --> 00:31:34,715 ذلك الوغد الكبير. 432 00:31:36,384 --> 00:31:38,217 - حسنًا. - لا، لا، تراجع. 433 00:31:38,219 --> 00:31:41,155 قال ابن عمي أن هذا الرجل سيفعل تحدث معي فقط إذا كنت وحدي. 434 00:31:41,957 --> 00:31:43,757 انها باردة. لا تقلق. 435 00:31:43,759 --> 00:31:46,259 - أنا لست قلقا. - نعم. أنت لست قلقا. 436 00:31:46,261 --> 00:31:48,296 أنت رائع، أنت لست قلقا. 437 00:31:52,166 --> 00:31:53,702 سأعود. 438 00:32:18,327 --> 00:32:19,595 يا. 439 00:32:22,598 --> 00:32:23,599 يا. 440 00:32:26,201 --> 00:32:27,735 قف، قف، قف، أيها الرجل الصغير. 441 00:32:27,737 --> 00:32:29,605 لا يمكنك التسلل فحسب على الناس. 442 00:32:29,973 --> 00:32:32,742 يتسلل، يتسلل مثل ثعبان صغير، هاه؟ 443 00:32:33,610 --> 00:32:34,811 آسف. 444 00:32:36,846 --> 00:32:39,214 سمعت أنك قد... سمعت أن لديك الحشيش. 445 00:32:40,215 --> 00:32:42,485 نعم، هناك كس في كل مكان، هاه؟ 446 00:32:43,687 --> 00:32:48,223 لا... سمعت أنك بعت الحشيش. 447 00:32:51,761 --> 00:32:52,994 تعال الى هنا. 448 00:32:52,996 --> 00:32:55,763 - من أنت؟ - اه، أنا تايلور، دانيال... 449 00:32:55,765 --> 00:32:57,565 ابن عم تايلور دانيال. 450 00:32:57,567 --> 00:32:59,300 - أنت نارك؟ - اه ماذا؟ 451 00:32:59,302 --> 00:33:01,202 - نارك. - نارك؟ 452 00:33:01,204 --> 00:33:03,471 تايلور لم يخبرك كنت قادما؟ 453 00:33:03,473 --> 00:33:05,607 لا، تايلور لم يخبرني كنت قادما. 454 00:33:05,609 --> 00:33:07,110 - أنت لست نارك، هاه؟ - لا. 455 00:33:07,611 --> 00:33:08,911 تايلور لم يخبرك 456 00:33:08,913 --> 00:33:10,447 كنت قادما؟ 457 00:33:11,648 --> 00:33:13,715 - أنت بارد؟ - نعم، أنا بارد. 458 00:33:13,717 --> 00:33:15,853 رائع. تمام. 459 00:33:16,252 --> 00:33:18,923 هل تريد الاحتفال، هاه؟ 460 00:33:19,522 --> 00:33:21,589 - هاه؟ هل تريد الاحتفال؟ - حسنًا. 461 00:33:21,591 --> 00:33:24,192 حسنا، أنا حقا تريد شراء بعض الاعشاب. 462 00:33:24,194 --> 00:33:26,595 سمعت أن لديك الحشيش. مثل الكثير. 463 00:33:26,597 --> 00:33:29,263 - مثل، بقدر ما يمكنك الحصول عليه. - أوه حقًا؟ 464 00:33:29,265 --> 00:33:30,398 جنيه، هل تعلم؟ 465 00:33:30,400 --> 00:33:32,067 - جنيه؟ - مممممم. 466 00:33:32,069 --> 00:33:33,303 طن؟ 467 00:33:35,338 --> 00:33:37,842 حسنا... 468 00:33:40,344 --> 00:33:42,780 أنا مرتفع قليلاً، لذلك اسمحوا لي أن أحصل على هذا، اه... 469 00:33:43,381 --> 00:33:44,947 أتيت إلى مكاني... 470 00:33:44,949 --> 00:33:47,249 أنا لا أعرف من أنت، ثعبان قليلا. 471 00:33:47,251 --> 00:33:49,018 أنت لا تعرف من أنا. 472 00:33:49,020 --> 00:33:52,156 وتسألني أن أبيع لك جنيهات من المخدرات؟ 473 00:33:54,126 --> 00:33:55,791 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 474 00:33:55,793 --> 00:33:59,261 أنا أبدو مثل قرد الغابة من دورشيستر إليك، هاه؟ 475 00:33:59,263 --> 00:34:01,732 - تعلمين، سأكتفي... - لا، لا، لا، لا. 476 00:34:05,536 --> 00:34:07,839 أنت تقول زلق قليلا الخاص بك ابن عم يهودي... 477 00:34:08,239 --> 00:34:09,707 لا، لا، لا، لا... 478 00:34:37,869 --> 00:34:39,337 دعنا نذهب. 479 00:36:07,161 --> 00:36:09,428 <ط> في المرة القادمة رآها كان يوم الأربعاء. 480 00:36:10,329 --> 00:36:13,832 في وقت سابق من ذلك اليوم، غاري بينكوس، الطفل المصاب بالسكري 481 00:36:13,834 --> 00:36:15,567 انهار وكاد أن يغرق في حمام السباحة 482 00:36:15,569 --> 00:36:17,704 بعد تجربة النوتيلا لأول مرة. 483 00:36:18,639 --> 00:36:21,008 وكان أيضًا في نفس اليوم المنهي 2 خرج. 484 00:36:21,842 --> 00:36:24,311 لا أعتقد ذلك من تلك الأحداث كانت ذات صلة، 485 00:36:25,646 --> 00:36:27,447 لكنني لا أستطيع التأكد. 486 00:36:32,786 --> 00:36:34,855 - دانيال؟ - ماذا؟ أهلاً. 487 00:36:36,590 --> 00:36:38,590 ماذا، اه... ماذا حدث هنا؟ 488 00:36:38,592 --> 00:36:40,862 أوه، مجرد قتال. لا أعرف. 489 00:36:41,662 --> 00:36:43,131 - شقي. - نعم. 490 00:36:43,797 --> 00:36:45,397 أظن يجب أن أرى الرجل الآخر. 491 00:36:45,399 --> 00:36:46,633 نعم. 492 00:36:47,302 --> 00:36:48,602 لماذا؟ 493 00:36:49,704 --> 00:36:51,605 إنه تعبير. 494 00:36:55,109 --> 00:36:57,779 إذن منذ متى وأنت تم متابعتي ل؟ 495 00:36:59,346 --> 00:37:00,947 متابعة... ماذا، أتبعك؟ 496 00:37:00,949 --> 00:37:02,650 أنا لم أتبعك. 497 00:37:18,433 --> 00:37:20,368 هل يمكنك شم رائحة واقي الشمس الخاص بي؟ 498 00:37:21,035 --> 00:37:23,771 نعم. جوز الهند. 499 00:37:24,505 --> 00:37:26,641 - جيد. - شكرًا. 500 00:37:28,576 --> 00:37:30,812 أنا أبحث عن ملح إبسوم. 501 00:37:31,446 --> 00:37:33,113 لماذا؟ 502 00:37:33,115 --> 00:37:35,648 هل سبق لك أن ألقيت ملح إبسوم على سبيكة من قبل؟ 503 00:37:35,650 --> 00:37:37,920 رقم ماذا تفعل؟ 504 00:37:39,355 --> 00:37:40,856 إنه رائع. 505 00:37:42,590 --> 00:37:44,059 لكن لا يمكنني العثور على أي شيء. 506 00:37:45,060 --> 00:37:46,561 الرخويات؟ 507 00:37:48,130 --> 00:37:49,565 ملح. 508 00:38:04,079 --> 00:38:06,815 أوه، اللعنة لي. 509 00:38:22,531 --> 00:38:24,500 حسنًا، يجب أن أنقسم. 510 00:38:26,069 --> 00:38:28,403 سوف تذهب إلى الألعاب النارية يوم الخميس؟ 511 00:38:28,405 --> 00:38:29,705 ربما. 512 00:38:30,373 --> 00:38:32,309 ربما. تمام. 513 00:38:33,243 --> 00:38:35,111 ربما سنشارك مصاصة أخرى؟ 514 00:38:36,246 --> 00:38:37,981 استمر في الحلم. 515 00:39:16,553 --> 00:39:18,486 - يا! - ماذا؟ 516 00:39:18,488 --> 00:39:20,422 - تعال الى هنا. تعال الى هنا. - ماذا؟ 517 00:39:20,424 --> 00:39:22,724 - أنا... - تعال هنا. تعال الى هنا. 518 00:39:22,726 --> 00:39:23,959 انها باردة. 519 00:39:23,961 --> 00:39:25,695 لو كنت هنا لأؤذيك 520 00:39:26,330 --> 00:39:27,429 سوف تتأذى. 521 00:39:27,431 --> 00:39:29,331 - أنت تفهم؟ - نعم. 522 00:39:29,333 --> 00:39:30,733 لدي شيء تريده. 523 00:39:30,735 --> 00:39:32,835 شيء، اه، كنت قد تبحث عنه، هاه؟ 524 00:39:32,837 --> 00:39:34,870 - تمام. مهلا، أنا لست... - ادخل. 525 00:39:34,872 --> 00:39:37,842 - أنا لست في أي من... - أنا لا أسأل. 526 00:39:49,520 --> 00:39:51,490 لقد كنت أراقبك. 527 00:39:52,391 --> 00:39:55,258 أطول مما ستكون عليه مريح مع المعرفة. 528 00:39:55,260 --> 00:39:58,328 لقد حصلت على الوصول، لقد رأيت ذلك. 529 00:39:58,330 --> 00:40:01,532 أنت، اه، ذكي، حذر. 530 00:40:02,600 --> 00:40:04,336 ولكن ليس حذرا بما فيه الكفاية. 531 00:40:04,802 --> 00:40:07,636 ذلك الطفل الذي رأسه لقد انقسمت مفتوحة ، 532 00:40:07,638 --> 00:40:10,340 يتبرز في كيس الآن، لكنه على قيد الحياة. 533 00:40:10,342 --> 00:40:12,342 أنت محظوظ. ومع ذلك، 534 00:40:12,344 --> 00:40:14,610 لقد لفتت انتباهي. 535 00:40:14,612 --> 00:40:16,146 يعني قبل فوات الأوان 536 00:40:16,148 --> 00:40:18,050 سوف تلتقط النوع الخطأ من الاهتمام. 537 00:40:18,483 --> 00:40:22,354 انظر، أنا لا أعرف مدى قربها كنت أشاهد يا أخي 538 00:40:22,854 --> 00:40:25,688 ولكن لقد كنت حول الكتلة عدة مرات 539 00:40:25,690 --> 00:40:27,057 لذلك أعرف أن رجال الشرطة هنا 540 00:40:27,059 --> 00:40:28,760 لا يستحق البصق في دلو. 541 00:40:29,561 --> 00:40:31,763 أنا لا أتحدث عن رجال الشرطة، 542 00:40:32,498 --> 00:40:33,799 إخوانه. 543 00:40:34,633 --> 00:40:36,768 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ 544 00:40:38,937 --> 00:40:41,106 حصلت على شعور أنت على وشك أن تقول لي. 545 00:40:43,342 --> 00:40:46,978 أنت تبيع أكياس الدايم للسياح. 546 00:40:47,579 --> 00:40:49,413 أنت تجلس في فتحات بنس 547 00:40:49,415 --> 00:40:50,949 تحاول هدم المنزل 548 00:40:52,118 --> 00:40:55,020 نعم، حسنا، فإنه يفعل جيد بالنسبة لي حتى الآن. 549 00:40:55,954 --> 00:40:59,223 حسنًا. سأخبرك ماذا. 550 00:40:59,225 --> 00:41:01,225 إذا كان كل ما تبحث عنه ما يجب القيام به هو، اه... 551 00:41:01,227 --> 00:41:03,327 هو الصفر معا ما يكفي من النقود 552 00:41:03,329 --> 00:41:06,132 لشراء Traci Lords أشرطة الفيديو, 553 00:41:07,200 --> 00:41:09,400 سأقوم بتسوية علامة التبويب هذه هنا. 554 00:41:09,402 --> 00:41:12,069 نحن نفترق. لا يوجد حب ضائع. 555 00:41:12,071 --> 00:41:14,972 شيء يقول لي كنت تتطلع إلى القيام بالمزيد 556 00:41:14,974 --> 00:41:16,674 من ضربة الأحمال الصغيرة الخاصة بك 557 00:41:16,676 --> 00:41:18,175 في الجوارب الأنبوبية الخاصة بك. 558 00:41:18,177 --> 00:41:19,779 آمين على ذلك. 559 00:41:23,550 --> 00:41:25,151 آمين على ذلك. 560 00:41:26,352 --> 00:41:29,186 كل ما يركض حوله، كل ، اه، 561 00:41:29,188 --> 00:41:31,155 المعاملات... 562 00:41:31,157 --> 00:41:32,424 استمر في ذلك. 563 00:41:32,426 --> 00:41:33,958 سينتهي الأمر بإحدى طريقتين. 564 00:41:33,960 --> 00:41:35,494 إما أن تكون في والبول 565 00:41:35,496 --> 00:41:37,828 التعرض للاغتصاب من قبل حليقي الرؤوس في الحمامات 566 00:41:37,830 --> 00:41:40,099 - أو... - وهذا بالضبط ما قلته. 567 00:41:44,770 --> 00:41:48,639 والذي يمكنني أن أؤكده لك، ليس لطيفا. 568 00:41:48,641 --> 00:41:51,109 أو أهل البيت من سهول جامايكا 569 00:41:51,111 --> 00:41:53,180 سوف يخرجون هنا وخذ كل ما عندك.. 570 00:41:55,115 --> 00:41:56,849 لقد قمت بها نقطة سخيف الخاص بك. 571 00:41:58,352 --> 00:41:59,820 أوه. 572 00:42:00,686 --> 00:42:04,224 أوه! شكرا لك سيدتي. مرحبًا. 573 00:42:04,725 --> 00:42:06,860 نعم، نعم، نعم. 574 00:42:11,599 --> 00:42:12,933 وظيفتك 575 00:42:13,534 --> 00:42:18,071 هو العثور على الأشخاص الذين تبحث لشراء بكميات كبيرة. 576 00:42:19,474 --> 00:42:21,074 وما هي وظيفتك؟ 577 00:42:26,079 --> 00:42:27,145 همم؟ 578 00:42:27,147 --> 00:42:29,014 - ما هي وظيفتك سخيف؟ - اه. 579 00:42:29,016 --> 00:42:31,284 الرجل الذي أعمل لصالحه، 580 00:42:31,286 --> 00:42:35,188 بالتأكيد كما السماء زرقاء، لن تلتقيا أبداً، 581 00:42:35,190 --> 00:42:39,093 سوف توفر لك الكثير المنتج كما يمكنك التعامل معه. 582 00:42:41,563 --> 00:42:45,233 مهمتي هي التأكد أنت تدفع لنا مرة أخرى في الوقت المحدد. 583 00:42:46,935 --> 00:42:49,035 ماذا يفعل صديقك؟ 584 00:42:49,037 --> 00:42:51,938 صديقي هنا، هو يقود. 585 00:42:51,940 --> 00:42:55,210 هو أيضا في بعض الأحيان يؤذي الناس، 586 00:42:55,843 --> 00:42:57,912 ولكن هذه قصة أخرى. 587 00:43:03,952 --> 00:43:05,153 كيف نعرف 588 00:43:06,187 --> 00:43:07,656 هذا ليس نوعا من، مثل عملية اللدغة؟ 589 00:43:08,323 --> 00:43:10,058 كيف نعرف أنت لست من رجال الشرطة؟ 590 00:43:11,460 --> 00:43:14,463 هذا سؤال جيد. سؤال جيد جدا. 591 00:43:17,600 --> 00:43:20,735 رجال الشرطة لا يستطيعون فعل ذلك. اجلس. 592 00:43:25,740 --> 00:43:27,474 تمام. 593 00:43:27,476 --> 00:43:30,212 أم... اجلس؟ 594 00:43:44,093 --> 00:43:47,229 ماذا يحدث من هنا فصاعدا 595 00:43:51,000 --> 00:43:53,302 شيء من فترة تجريبية. 596 00:43:54,570 --> 00:43:56,970 نقدّم لك بعض الوزن، 597 00:43:56,972 --> 00:43:59,041 لديك حتى يوم الخميس 598 00:44:00,142 --> 00:44:02,242 ولا ثانية ثانية 599 00:44:02,244 --> 00:44:05,112 لقلبها وسداد لنا رأس المال. 600 00:44:05,114 --> 00:44:08,115 مهما فعلت من ذلك، هذا لك للحفاظ عليه. 601 00:44:08,117 --> 00:44:09,550 - ذلك يومين. - مممممم. 602 00:44:09,552 --> 00:44:10,884 تلك صفقة سخيفة، رجل. 603 00:44:10,886 --> 00:44:11,985 كم نتحدث عنه؟ 604 00:44:11,987 --> 00:44:13,521 جنيهين. القرف جيدة. 605 00:44:13,523 --> 00:44:15,824 أفضل من أي شيء هنا. 606 00:44:16,925 --> 00:44:18,927 سوف تبيع مثل ، أم ... 607 00:44:21,298 --> 00:44:25,968 مثل ثلج الكرز البارد في ليلة صيف حارة. 608 00:44:28,638 --> 00:44:30,073 ماذا عن خمسة جنيهات؟ 609 00:44:36,680 --> 00:44:38,515 هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع خمسة؟ 610 00:44:44,888 --> 00:44:46,823 لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة. 611 00:44:48,291 --> 00:44:51,025 ولكن ماذا لو حدث شيء ما؟ 612 00:44:51,027 --> 00:44:53,963 ماذا لو...ماذا لو تأخرنا؟ ماذا إذن؟ 613 00:44:54,765 --> 00:44:56,500 لقد شاهدت الأفلام. 614 00:44:58,101 --> 00:44:59,735 خمسة جنيهات؟ هل أنت خارج من عقلك اللعين؟ 615 00:44:59,737 --> 00:45:01,570 الآن نحن محاصرون مع أولئك الأوغاد. 616 00:45:01,572 --> 00:45:03,507 إنهم بالضبط ما قلت أننا بحاجة. 617 00:45:05,409 --> 00:45:07,175 خمسة جنيهات. 618 00:45:07,177 --> 00:45:09,513 - كان ذلك غبيا سخيف. - لدي خطة. 619 00:45:10,247 --> 00:45:12,080 ماذا؟ ما هي خطتك سخيف؟ 620 00:45:12,082 --> 00:45:13,417 ثق بي. 621 00:45:14,050 --> 00:45:16,253 - وماذا لو لم ينجح؟ - لا بد من ذلك. 622 00:45:17,254 --> 00:45:18,855 الآن أعطني واحدة منهم السجائر. 623 00:45:27,198 --> 00:45:29,098 دانييل ميدلتون كان لديه ابن عم مجنون 624 00:45:29,100 --> 00:45:30,599 الذي عاش في كوينسي. 625 00:45:30,601 --> 00:45:32,167 تم إرساله بعيدًا في عمر 10 سنوات 626 00:45:32,169 --> 00:45:33,369 بعد إضاءة السنجاب على النار 627 00:45:33,371 --> 00:45:35,337 أثناء طهي العائلة بالخارج. 628 00:45:35,339 --> 00:45:36,605 عندما كان طفلا، 629 00:45:36,607 --> 00:45:37,906 <ط> والده في حالة سكر تحطمت السيارة 630 00:45:37,908 --> 00:45:39,074 في مطعم صيني. 631 00:45:39,076 --> 00:45:40,710 وكان الناجي الوحيد. 632 00:45:40,712 --> 00:45:43,547 <ط> وبعد ذلك، دعا نفسه "اليهودي المحظوظ". 633 00:45:44,014 --> 00:45:45,582 ولكن بعد عدة سنوات 634 00:45:45,584 --> 00:45:47,416 في مكان ما خارج سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية... 635 00:45:47,418 --> 00:45:49,721 ...لقد نفد هذا الحظ. 636 00:45:50,388 --> 00:45:52,622 <ط> ولكن لفترة من الوقت، وكانت الحياة جيدة. 637 00:45:52,624 --> 00:45:54,557 كان يعرف كل محتال، مدمن مخدرات، مدمن مخدرات، 638 00:45:54,559 --> 00:45:57,560 مدمن، مقامر، محتال والحياة المنخفضة في جنوب بوسطن. 639 00:45:57,562 --> 00:46:00,563 إذا كان أي شخص يستطيع التخلص من خمسة أرطال من القدر بين عشية وضحاها، 640 00:46:00,565 --> 00:46:01,633 لقد كان هو. 641 00:46:04,503 --> 00:46:07,137 لعنة الله يا فتى! لقد كبرت بسرعة! 642 00:46:07,139 --> 00:46:08,904 لماذا كنت تركض؟ لماذا كنت تركض؟ 643 00:46:08,906 --> 00:46:10,540 كنت تركض. لماذا بحق الجحيم كنت تركض؟ 644 00:46:10,542 --> 00:46:12,644 ليس لدي أي فكرة! 645 00:46:13,412 --> 00:46:14,910 - يذهب! - ماذا؟ هل حصلت عليه؟ 646 00:46:14,912 --> 00:46:16,112 - يذهب! - هل حصلت عليه؟ 647 00:46:21,653 --> 00:46:22,887 يذهب! 648 00:46:24,122 --> 00:46:25,323 لقد كانت أكبر مقامرة 649 00:46:25,325 --> 00:46:27,792 كان لدى دانيال ميدلتون أي وقت مضى اتخذت. وفاز. 650 00:46:27,794 --> 00:46:28,992 فقط اسمحوا لي 651 00:46:28,994 --> 00:46:30,395 - هل الحديث، حسنا؟ - نعم. 652 00:46:35,066 --> 00:46:36,334 اصمت. 653 00:46:37,402 --> 00:46:39,335 خمن من قام بعمل جيد؟ 654 00:46:39,337 --> 00:46:40,604 من؟ 655 00:46:40,606 --> 00:46:41,940 لقد فعلت، اللعنة. 656 00:46:44,877 --> 00:46:46,744 لقد حصلت على ويلفليت، تشاتام، 657 00:46:46,746 --> 00:46:49,045 معظم مدينة فالماوث، نصف نيو بيدفورد, 658 00:46:49,047 --> 00:46:50,681 ابن عمي في كوينسي، 659 00:46:50,683 --> 00:46:52,148 صديقي في ماربلهيد، 660 00:46:52,150 --> 00:46:54,253 إذا تمكنا من الحصول على فرامنغهام، هذا... 661 00:46:54,986 --> 00:46:56,955 هذا هو 15 جنيها في الأسبوع. 662 00:46:57,790 --> 00:46:59,525 يا إلهي. 663 00:47:00,159 --> 00:47:02,829 - اللعنة! اللعنة! - اللعنة! 664 00:47:02,994 --> 00:47:05,498 - دانيال؟ - نعم أنا...فقط... 665 00:47:06,699 --> 00:47:09,235 حسنًا، فقط أخبرها سأتصل بها مرة أخرى! 666 00:47:16,476 --> 00:47:17,977 خذها في جولة؟ 667 00:47:27,053 --> 00:47:28,287 يريدون المزيد. 668 00:47:32,225 --> 00:47:33,527 يريدون المزيد. 669 00:47:37,363 --> 00:47:39,600 يريدون المزيد. ها ها! 670 00:47:41,535 --> 00:47:42,669 يريدون المزيد. 671 00:48:07,694 --> 00:48:09,962 إذن من سيأتي منزل الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع؟ 672 00:48:09,964 --> 00:48:11,129 نعم؟ 673 00:48:11,131 --> 00:48:12,699 أوه، يبدو وكأنه انفجار سخيف. 674 00:48:13,367 --> 00:48:14,633 مهلا، سأذهب 675 00:48:14,635 --> 00:48:15,968 احصل على المزيد من البيرة خارج بيمر. 676 00:48:15,970 --> 00:48:17,703 هل لديكم أي طلبات يا سيدات؟ 677 00:48:17,705 --> 00:48:19,172 شيء قوي. 678 00:48:26,014 --> 00:48:28,514 إنه مثير للغاية، كاي. 679 00:48:28,516 --> 00:48:31,249 ناهيك عن مثل، غنية كما f'ing الله. 680 00:48:31,251 --> 00:48:32,520 انه بخير. 681 00:48:34,022 --> 00:48:35,388 أنت دائما تفعل هذا. 682 00:48:35,390 --> 00:48:36,491 لن تعرف الأمير تشارمينغ 683 00:48:36,493 --> 00:48:39,192 - إذا جاء في فمك. - هذا الإجمالي. 684 00:48:47,168 --> 00:48:49,203 ماذا يفعل هذا المخلوق؟ 685 00:48:52,740 --> 00:48:53,741 يا. 686 00:48:54,944 --> 00:48:56,275 مرحبًا بنفسك. 687 00:48:56,277 --> 00:48:58,313 كنت آمل أن تظهر. 688 00:48:58,746 --> 00:49:00,748 خمن من كان محظوظا. 689 00:49:01,482 --> 00:49:03,351 أحضرت لك شيئا. 690 00:49:09,457 --> 00:49:10,826 لقد أعطيتها فرصة. 691 00:49:11,660 --> 00:49:12,828 لقد افسدت الأمر. 692 00:49:13,929 --> 00:49:15,363 لكنك على حق، 693 00:49:16,197 --> 00:49:17,365 إنه رائع. 694 00:49:21,169 --> 00:49:23,505 حسناً، لا تقتلهم جميعاً مرة واحدة. 695 00:49:24,339 --> 00:49:26,107 لقد فات الأوان لذلك. 696 00:49:28,978 --> 00:49:30,412 أنا مدمن مخدرات. 697 00:49:51,333 --> 00:49:54,401 أعتقد أن حشا بلدي فقط زحفت إلى معدتي. 698 00:49:54,403 --> 00:49:55,736 فمن سمح كلودوبر 699 00:49:55,738 --> 00:49:58,307 - من سقيفته؟ - يمين؟ ماذا؟ 700 00:50:22,899 --> 00:50:25,301 مهلا، القرف ابتلاع، واتخاذ خطوة إلى الوراء. 701 00:50:53,530 --> 00:50:54,963 - بجدية؟ - نعم، أعرف. 702 00:50:54,965 --> 00:50:57,066 انه مثل رجل كبير السن لطيف حقا. 703 00:50:57,068 --> 00:50:58,901 أنا لا أرى ذلك. 704 00:50:58,903 --> 00:51:00,401 إنه متزوج. 705 00:51:00,403 --> 00:51:02,403 تمام. حسنا، أنا لست متزوجا. 706 00:51:02,405 --> 00:51:04,405 - ما أنت، هادم المنزل؟ - مممممم. 707 00:51:04,407 --> 00:51:07,476 - أم... ليس بعد. - يا! 708 00:51:07,478 --> 00:51:08,844 الحديث عن على الرغم من تدمير المنزل، 709 00:51:08,846 --> 00:51:10,679 هل سمعتم يا رفاق بعض الطيور الصيفية العشوائية 710 00:51:10,681 --> 00:51:13,082 قبلت ماكيلا فراولة في الألعاب النارية الليلة الماضية؟ 711 00:51:13,084 --> 00:51:15,184 يا إلهي، إنها جميلة جدًا. 712 00:51:15,186 --> 00:51:16,652 إنها عاهرة. 713 00:51:16,654 --> 00:51:18,153 اعتقدت أنها كانت كذلك مع ذلك الطفل الغني 714 00:51:18,155 --> 00:51:19,221 من ولاية كونيتيكت. 715 00:51:19,223 --> 00:51:20,658 بالضبط. 716 00:51:21,892 --> 00:51:25,097 يا إلهي، أيمي، إنه مثل، حتى يحدق فيك الآن. 717 00:51:25,696 --> 00:51:27,963 - إنه مثل هذا الثعلب. - يا! 718 00:51:46,985 --> 00:51:49,187 - أم... لا. - لا. 719 00:51:49,654 --> 00:51:52,321 أيا كان. سأسمح له بأخذ قضمة. 720 00:51:52,323 --> 00:51:53,792 مقرف! 721 00:52:29,394 --> 00:52:30,829 لدي صديق. 722 00:52:31,230 --> 00:52:32,965 ناه، لا، لا تفعل ذلك. 723 00:52:34,499 --> 00:52:36,100 إذا لم تتوقف عن الوجود لطيف جدًا، 724 00:52:36,102 --> 00:52:37,469 سوف تفعل قريبا. 725 00:52:42,041 --> 00:52:44,309 أنت لا تعرف أول شيء عني. 726 00:52:48,681 --> 00:52:50,716 أعلم أنك تحب الكاتشب. 727 00:53:01,994 --> 00:53:03,460 يا! يا! 728 00:53:07,267 --> 00:53:08,868 نعم، يجب أن أتبول. 729 00:53:09,936 --> 00:53:12,705 يو، انتظر. 730 00:53:13,406 --> 00:53:14,805 ناه، انها سيئة حقا. 731 00:53:14,807 --> 00:53:16,809 هذا هو أفضل جزء سخيف. 732 00:53:18,145 --> 00:53:19,345 د! 733 00:53:20,479 --> 00:53:21,949 كس سخيف. 734 00:53:36,362 --> 00:53:37,631 يا. 735 00:53:39,700 --> 00:53:42,769 مرحباً جميعاً. 736 00:53:44,037 --> 00:53:46,838 مجرد الحصول على بعض الدببة الصمغية... 737 00:53:46,840 --> 00:53:47,975 من تظن نفسك؟ 738 00:53:47,977 --> 00:53:49,776 ...وحلقات الخوخ الحامض. أنا آسف. ماذا؟ 739 00:53:49,778 --> 00:53:52,844 بجد. من اللعنة هل تعتقد أنك كذلك؟ 740 00:53:52,846 --> 00:53:54,846 تعتقد أنك تستطيع فقط يتجول ويقبل الفتيات 741 00:53:54,848 --> 00:53:56,183 على الفم أمام أصدقائهن؟ 742 00:53:56,185 --> 00:53:58,750 على الفم. أمام أصدقائهم. 743 00:53:58,752 --> 00:54:00,319 أنت محظوظ كل ما فعله هو لكمك. 744 00:54:00,321 --> 00:54:01,788 محظوظ جدا. 745 00:54:06,060 --> 00:54:07,594 أم، استمع. 746 00:54:08,462 --> 00:54:09,796 آسف؟ 747 00:54:10,898 --> 00:54:13,734 - لا، أنت لست كذلك. - لا، أنت لست كذلك. 748 00:54:14,668 --> 00:54:16,137 اسمع، أنا... 749 00:54:18,339 --> 00:54:19,638 أنا حقا يجب أن أتبول. 750 00:54:19,640 --> 00:54:20,907 أيها القلم الرصاص، وجه الفئران اللعنة قليلا. 751 00:54:20,909 --> 00:54:23,009 لماذا أنت لا تزال واقفة هنا؟ 752 00:54:23,011 --> 00:54:24,112 اللعنة قبالة. 753 00:54:41,162 --> 00:54:43,965 حلقات الخوخ الحامض, أيها اللعين الغبي... 754 00:54:44,799 --> 00:54:47,101 حلقات الخوخ الحامض, أيها اللعين الغبي... 755 00:54:48,169 --> 00:54:51,103 حلقات الخوخ الحامض, أيها اللعين الغبي... 756 00:56:51,694 --> 00:56:53,696 من فضلك؟ تعال. 757 00:56:54,631 --> 00:56:55,831 - لو سمحت؟ - لا. 758 00:56:55,833 --> 00:56:57,001 لا، سيكون الأمر جيدًا جدًا. 759 00:56:57,003 --> 00:56:59,236 لا يمكنك أن تعطيني وجه الكلب الجرو من هذا القبيل. 760 00:56:59,238 --> 00:57:01,972 - أيا كان. فقط أدخل. - فقط أدخل. 761 00:57:28,300 --> 00:57:29,334 أوه! 762 00:57:29,834 --> 00:57:31,135 أكثر مما ينبغي. 763 00:57:49,821 --> 00:57:51,488 سأكون مريضا. 764 00:57:51,490 --> 00:57:53,556 أوه! هل يمكننا الحصول على واحد من هؤلاء؟ 765 00:57:53,558 --> 00:57:55,293 - واحد من ماذا؟ - واحدة من هذه. 766 00:58:08,974 --> 00:58:10,576 يا. مهلا... 767 00:58:10,742 --> 00:58:12,244 مهلا، هانتر. 768 00:58:13,712 --> 00:58:15,080 انظر إليَّ. 769 00:58:16,982 --> 00:58:18,783 أنا أعرف شيئا أفضل. 770 00:58:59,358 --> 00:59:00,824 نعم، أعرف أين تعيش. 771 00:59:00,826 --> 00:59:02,159 كأنها مستقيمة، 772 00:59:02,161 --> 00:59:05,298 لكنها لطيفة جداً لدرجة... 773 00:59:05,998 --> 00:59:07,300 شكرا لك جوليا. 774 00:59:08,502 --> 00:59:11,702 أقسم. أنت وأيمي 775 00:59:11,704 --> 00:59:14,772 هما، مثل، الشخصين الوحيدين في حياتي الذين يأخذونني حقًا 776 00:59:14,774 --> 00:59:16,108 - لمن أنا، هل تعلم؟ - نعم. 777 00:59:16,909 --> 00:59:20,044 لا تكذب علي. لا تلعب لي لأحمق. 778 00:59:20,046 --> 00:59:22,249 - هل هذا كثير لنسأل؟ - نعم. 779 00:59:24,251 --> 00:59:26,119 كنت في الألعاب النارية في الليلة الأخرى، أليس كذلك؟ 780 00:59:27,654 --> 00:59:28,954 أسمع بعض الطيور الصيف 781 00:59:28,956 --> 00:59:30,922 يمشي على حق إلى أختي الصغيرة، 782 00:59:30,924 --> 00:59:32,893 يقبلها على الفم. 783 00:59:37,064 --> 00:59:38,396 هنتر انا... 784 00:59:38,398 --> 00:59:40,567 لا أعرف من هو هذا الطفل، 785 00:59:41,101 --> 00:59:43,537 ولكن أقسم بالله سأجده. 786 00:59:44,071 --> 00:59:45,503 وعندما أفعل، سأتأكد 787 00:59:45,505 --> 00:59:47,908 أنه لا يستطيع لمس أختي مرة أخرى إلى الأبد. 788 00:59:48,676 --> 00:59:50,777 المس أي فتاة مرة أخرى. 789 00:59:56,984 --> 00:59:58,819 ماذا تقصد؟ 790 01:00:10,632 --> 01:00:12,732 يا للقرف! 791 01:00:12,734 --> 01:00:14,500 - لقد كنت على وشك أن أحظى بك. - اللعنة عليك! 792 01:00:14,502 --> 01:00:17,372 أوه، أنت مثل هذا الوغد الساذج. 793 01:00:17,971 --> 01:00:20,041 ماكيلا: أنا أحب الطريقة التي تسير بها الأمور بعد العاصفة. 794 01:00:21,175 --> 01:00:24,512 يحصل الهواء على ضوء حقيقي. 795 01:00:26,114 --> 01:00:27,949 السماء صافية للغاية. 796 01:00:29,717 --> 01:00:32,854 كأنني أستطيع أن أطفو بعيدًا. 797 01:00:36,891 --> 01:00:38,793 ط ط ط ... 798 01:00:39,628 --> 01:00:42,030 أو ربما أنا فقط عالي جدًا. 799 01:00:50,204 --> 01:00:51,540 كما تعلمون، يمكنني الحصول على... 800 01:00:52,641 --> 01:00:54,376 مثل، أكثر، مثل ... 801 01:00:55,477 --> 01:00:56,944 حفنة أكثر. 802 01:00:58,314 --> 01:01:02,351 لم يتم القبض عليك في أي شيء مشبوه، أليس كذلك؟ 803 01:01:03,017 --> 01:01:04,320 ماذا؟ 804 01:01:06,221 --> 01:01:09,024 الاشياء المشبوهة؟ ماذا يفعل ذلك... هل تظن أنني سأفعل... 805 01:01:10,659 --> 01:01:11,792 أنا لست كذلك. 806 01:01:11,794 --> 01:01:13,828 من الأفضل ألا تكون كذلك. 807 01:01:16,031 --> 01:01:18,267 أنت تعرف أي شيء عن أخي؟ 808 01:01:24,808 --> 01:01:26,241 اه... 809 01:01:27,843 --> 01:01:29,411 لقد سمعت عنه. 810 01:01:30,913 --> 01:01:32,548 أي شيء آخر؟ 811 01:01:33,783 --> 01:01:35,518 لا، ليس حقا. 812 01:01:42,124 --> 01:01:44,026 نحن لا نتحدث بعد الآن. 813 01:01:47,397 --> 01:01:49,299 لم نفعل ذلك لفترة طويلة. 814 01:01:58,608 --> 01:02:01,277 كان ذلك عندما كانت أمي مرضت حقا. 815 01:02:05,548 --> 01:02:06,950 كان أخي 816 01:02:07,717 --> 01:02:09,285 سخيف. 817 01:02:12,689 --> 01:02:14,157 بيع المخدرات. 818 01:02:15,892 --> 01:02:17,160 القتال. 819 01:02:17,862 --> 01:02:20,063 وطردت من المدرسة . 820 01:02:28,238 --> 01:02:30,440 طلبت منه أمي أن يتوقف. 821 01:02:38,682 --> 01:02:41,352 قالت أنها ستعني العالم لها. 822 01:02:43,153 --> 01:02:44,921 لكنه لم يفعل. 823 01:02:48,659 --> 01:02:49,926 ثم ماتت. 824 01:02:51,762 --> 01:02:53,464 يترك المال و... 825 01:02:54,865 --> 01:02:56,634 لا أستطيع استخدامه أبدًا. 826 01:02:58,335 --> 01:03:00,070 لم أستطع ذلك. 827 01:03:07,044 --> 01:03:08,612 أنا آسف. 828 01:03:13,718 --> 01:03:16,353 فكيف سيكون لك هل سيتم تسوية الفاتورة الليلة؟ 829 01:03:21,192 --> 01:03:22,458 إنها أموال نقدية. 830 01:03:37,542 --> 01:03:38,641 يا. 831 01:03:38,643 --> 01:03:40,245 قف، ما هي اللعنة يا رجل؟ 832 01:03:40,712 --> 01:03:41,713 المتأنق، لقد حصلنا عليه. 833 01:03:48,954 --> 01:03:50,355 هذا 75؟ 834 01:03:50,989 --> 01:03:52,657 - مائة؟ - أكثر. 835 01:03:56,795 --> 01:03:58,997 ماذا؟ ماذا، ماذا، ماذا؟ 150؟ 836 01:03:59,731 --> 01:04:01,832 <ط> افتح فمك اللعين، يا رجل. بكم؟ 837 01:04:01,834 --> 01:04:03,734 - اثنان وخمسون. - اللعنة عليك. 838 01:04:03,736 --> 01:04:05,101 اثنان وخمسون. 839 01:04:05,103 --> 01:04:06,672 - اللعنة عليك. - اللعنة عليك يا صاح. 840 01:04:14,614 --> 01:04:17,215 - اللعنة عليك يا رجل! - اللعنة عليك يا صاح. 841 01:04:47,280 --> 01:04:48,914 - تمام. - حسنًا. يذهب. 842 01:05:29,690 --> 01:05:31,091 مهلا يا أبي. 843 01:05:33,894 --> 01:05:35,495 هل كنت هنا طوال الليل؟ 844 01:05:36,330 --> 01:05:38,498 نعم. في أي مكان آخر سأكون؟ 845 01:05:42,436 --> 01:05:44,870 حسنًا... قد تقوم بالتسليم. 846 01:05:44,872 --> 01:05:46,906 أنت تعلم أن لدينا كنيسة في الصباح. 847 01:05:46,908 --> 01:05:48,508 حسنًا يا أبي. 848 01:05:51,311 --> 01:05:52,780 طاب مساؤك. 849 01:05:54,082 --> 01:05:55,683 ليلة سعيدة يا حبيبتي. 850 01:06:11,599 --> 01:06:14,266 - اللعنة عليك. - لا، لا. 851 01:06:21,110 --> 01:06:22,543 ماذا عنك؟ 852 01:06:23,378 --> 01:06:25,346 إذا كنت تستطيع أن تكون أي شيء. 853 01:06:27,382 --> 01:06:28,914 لا أعرف. هذا غبي. 854 01:06:28,916 --> 01:06:32,121 لا، إنه مجرد خيال. لا يهم. 855 01:06:34,255 --> 01:06:36,190 هذا ما أنا قلق بشأنه. 856 01:06:42,097 --> 01:06:43,564 نعم. 857 01:07:11,860 --> 01:07:13,195 يجري! 858 01:07:46,295 --> 01:07:48,698 لقد...لم يسبق لي... 859 01:07:50,232 --> 01:07:51,768 قبل. 860 01:07:52,435 --> 01:07:54,404 وأنا كذلك. 861 01:07:55,638 --> 01:07:56,940 حقًا؟ 862 01:07:58,441 --> 01:08:00,243 - اللعنة عليك. - لا. 863 01:08:01,344 --> 01:08:02,645 حقا؟ 864 01:08:05,915 --> 01:08:07,283 نعم. 865 01:08:32,743 --> 01:08:34,475 اعتقدت أنك قلت لقد كنت جيدًا في هذا. 866 01:08:34,477 --> 01:08:36,145 أنا أدمرك. 867 01:08:36,147 --> 01:08:37,746 أعتقد أنك أصفر. هذه خطوة مبتدئة. 868 01:08:37,748 --> 01:08:39,014 ماكيلا: اصمتي. 869 01:08:39,016 --> 01:08:40,582 هل يمكنك الدخول؟ هل يمكنك الدخول؟ 870 01:08:40,584 --> 01:08:42,416 ماكيلا: لقد أدخلت الرموز. هذا ليس عادلا! 871 01:08:42,418 --> 01:08:43,919 أنت واحد الذي أصبح مملوكا. 872 01:08:43,921 --> 01:08:46,388 مهلا، أنت... 873 01:08:46,390 --> 01:08:48,390 مهلا، الحصول على المزيد من القطع النقدية. عجل. عجل. 874 01:08:48,392 --> 01:08:49,860 - لديك المال؟ - مكيلا: نعم. 875 01:08:53,265 --> 01:08:54,865 داني الصبي. 876 01:08:57,501 --> 01:08:59,034 ماذا تفعل هنا؟ 877 01:08:59,036 --> 01:09:00,838 لوحدك، أيها الخاسر اللعين. 878 01:09:05,010 --> 01:09:06,044 هل أنت بخير؟ 879 01:09:07,912 --> 01:09:09,446 ماذا انت... 880 01:09:10,881 --> 01:09:11,983 هل هذا اه... 881 01:09:12,783 --> 01:09:13,985 أوه. 882 01:09:14,385 --> 01:09:17,756 - ايمي، داني. داني ، ايمي. - أهلاً. 883 01:09:18,455 --> 01:09:21,592 إنها لطيفة للغاية، أليس كذلك؟ هاه؟ 884 01:09:22,526 --> 01:09:24,328 - أستطيع أن أقول ذلك. - قف. لا. 885 01:09:29,568 --> 01:09:30,934 أنت لطيف للغاية 886 01:09:30,936 --> 01:09:32,604 سوف ألكمك في الوجه، هاه؟ 887 01:09:50,289 --> 01:09:51,623 هل تعرفان بعضكما البعض؟ 888 01:09:53,425 --> 01:09:54,793 اه... 889 01:09:56,028 --> 01:09:57,529 لا، لم نلتقي. 890 01:09:58,563 --> 01:10:00,897 نعم هناك ... 891 01:10:00,899 --> 01:10:03,200 كان هناك مرة واحدة لقد أوصلتك إلى المنزل، 892 01:10:03,202 --> 01:10:04,636 لكن اه... 893 01:10:05,972 --> 01:10:08,506 أنت لا تتذكر، على الأرجح. 894 01:10:14,780 --> 01:10:16,479 منذ متى أنت اذهب إلى الممرات؟ 895 01:10:16,481 --> 01:10:17,783 أنا لا. 896 01:10:17,785 --> 01:10:20,620 أوكي نسيت أن توصلني لذلك كان علي أن أحصل على، اه... 897 01:10:21,320 --> 01:10:22,955 أرباع للاتصال بها. 898 01:10:27,994 --> 01:10:29,128 أبي بخير؟ 899 01:10:34,533 --> 01:10:36,068 أنت تتلقى البريد، أليس كذلك؟ 900 01:10:36,469 --> 01:10:37,870 سأذهب للمنزل. 901 01:10:40,806 --> 01:10:42,575 كان لطيفا مقابلتك. 902 01:10:46,479 --> 01:10:48,714 - يا. سيكون الأمر على ما يرام. - لا، أنا هادئ. 903 01:11:01,494 --> 01:11:03,429 كيف تعرف أخي؟ 904 01:11:06,166 --> 01:11:07,834 أنا لا، حقا. فقط... 905 01:11:10,270 --> 01:11:12,039 التقيت به في حفلة ذات مرة. 906 01:11:33,794 --> 01:11:35,662 سوف يقتلك. 907 01:11:42,869 --> 01:11:44,669 نحن في حالة مراقبة جوية. 908 01:11:44,671 --> 01:11:46,973 الاستمرار في التتبع العاصفة الشديدة 909 01:11:46,975 --> 01:11:48,807 <ط>الذي سيكون له آثار كبيرة 910 01:11:48,809 --> 01:11:50,409 لمقاطعات متعددة. 911 01:11:50,411 --> 01:11:52,078 <ط> دائرة الأرصاد الجوية الوطنية أبلغنا 912 01:11:52,080 --> 01:11:54,347 <ط>أن هذه العاصفة من المحتمل أن تتم ترقيته 913 01:11:54,349 --> 01:11:55,948 إلى الفئة 4. 914 01:11:55,950 --> 01:11:57,850 <ط> وهذا يعني عليك أن تقف إلى جانب 915 01:11:57,852 --> 01:11:59,318 تعليمات أخرى 916 01:11:59,320 --> 01:12:01,454 <ط>ما إذا كان سيكون هناك عمليات الإخلاء الإلزامية، 917 01:12:01,456 --> 01:12:02,690 لا نعرف بعد، 918 01:12:04,014 --> 01:12:05,626 إذا كنت في المنطقة الحمراء... 919 01:12:18,706 --> 01:12:20,541 أبي، لقد أخافتني. 920 01:12:21,976 --> 01:12:24,112 من بين جميع الأولاد في هذه المدينة. 921 01:12:40,996 --> 01:12:43,731 إنها ليلة دافئة، أليس كذلك؟ 922 01:12:46,035 --> 01:12:48,769 هذه ملكية خاصة، أنت تعرف. 923 01:12:48,771 --> 01:12:50,538 يمكنني استدعاء رجال الشرطة. 924 01:12:55,344 --> 01:12:56,812 اه... 925 01:12:57,780 --> 01:12:59,815 لماذا لا أنت وأنا الذهاب لركوب؟ 926 01:13:01,950 --> 01:13:03,619 لماذا لا اللعنة قبالة؟ 927 01:13:10,626 --> 01:13:12,161 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 928 01:13:17,500 --> 01:13:18,967 سأكون في السيارة. 929 01:13:24,441 --> 01:13:27,576 هذا رومانسي للغاية ولكن ماذا اللعنة الذي نفعله هنا؟ 930 01:13:30,913 --> 01:13:32,848 أتعلمين، أنتِ تذكريني بـ... 931 01:13:34,050 --> 01:13:36,484 كان هناك صبي قبل بضع سنوات. 932 01:13:36,486 --> 01:13:40,689 كايل تيت، أليس كذلك؟ نعم، أنا أعرف كل القصص. 933 01:13:41,324 --> 01:13:43,057 أنا أبدو كشخص ما من يريد أن ينفق 934 01:13:43,059 --> 01:13:46,262 العشرين سنة القادمة المتعفنة بعيدا في والبول؟ 935 01:13:47,931 --> 01:13:49,866 لن أخرج مثل هذا. 936 01:13:51,167 --> 01:13:52,402 ليس هكذا. 937 01:13:53,203 --> 01:13:55,803 هل فكرت يوما مجرد التخلي عنه؟ 938 01:13:55,805 --> 01:13:58,608 نعم بالتأكيد. وافعل...افعل ماذا؟ 939 01:13:59,976 --> 01:14:03,313 اذهب إلى الكلية. احصل على وظيفة، ربما. 940 01:14:04,582 --> 01:14:07,282 لا أعتقد ذلك عشاء رغيف اللحم 941 01:14:07,284 --> 01:14:08,816 وسياج اعتصام أبيض 942 01:14:08,818 --> 01:14:10,387 موجودة في البطاقات بالنسبة لي. 943 01:14:10,820 --> 01:14:13,690 حسنا، كيف تتخيل هل سينتهي هذا؟ 944 01:14:14,757 --> 01:14:17,961 انظر، لو كنت كذلك سوف تحصل لي، 945 01:14:19,096 --> 01:14:20,930 كنت قد حصلت لي بالفعل. 946 01:14:27,004 --> 01:14:28,906 مكيلا: عندما كنت طفلاً صغيرًا 947 01:14:29,540 --> 01:14:33,444 اعتدت على القبض عليهم في تلك الجرار الزجاجية. 948 01:14:34,545 --> 01:14:37,146 كان يذكرني دائما كيف تبدو الطائرات 949 01:14:37,148 --> 01:14:39,183 عندما يكونون كذلك الطريق في السماء. 950 01:14:41,185 --> 01:14:42,786 لماذا توقفت؟ 951 01:14:46,323 --> 01:14:47,925 ظل يموت. 952 01:14:49,860 --> 01:14:51,328 حصلت على الاكتئاب. 953 01:14:57,001 --> 01:14:58,267 أعتقد أنه يجب عليك 954 01:14:58,269 --> 01:15:00,338 البدء في جمع اليراعات مرة أخرى. 955 01:15:01,640 --> 01:15:03,807 لا يمكنك الصمود إلى كل شيء. 956 01:15:05,876 --> 01:15:08,380 أعتقد أن بعض الأشياء يمكنك. 957 01:15:11,283 --> 01:15:13,385 ثم أتمنى أن تكون بخير في التعرض للأذى. 958 01:15:21,493 --> 01:15:23,862 حسنًا. وماذا في ذلك؟ 959 01:15:24,896 --> 01:15:27,797 لذلك، آخر مرة قمت فيها بالتحقق، لم يكن غير قانوني 960 01:15:27,799 --> 01:15:31,903 لرجلك العجوز ليكون اللعنة سخيف المتابعة. 961 01:15:32,170 --> 01:15:33,937 انها صعبة بعض الشيء لأقول الآن، 962 01:15:33,939 --> 01:15:35,405 ولكن منذ نصف عمر، 963 01:15:35,407 --> 01:15:38,374 كان والدك أروع شيء في 100 ميل. 964 01:15:38,376 --> 01:15:39,344 نعم. 965 01:15:39,346 --> 01:15:41,612 نوع من الرجل الذي يستطيع كسر قلب الفتاة 966 01:15:41,614 --> 01:15:43,514 مجرد المشي في الغرفة. 967 01:15:43,516 --> 01:15:45,317 جيمي الفراولة. 968 01:15:46,117 --> 01:15:48,887 نعم، انظر، كنا سميكة مثل اللصوص، أنا وهو. 969 01:15:53,858 --> 01:15:55,394 نحن، اه... 970 01:15:56,529 --> 01:15:58,264 وقعت في بعض المشاكل. 971 01:16:01,800 --> 01:16:03,402 لقد كانت أوقاتاً جيدة. 972 01:16:05,471 --> 01:16:08,140 كما تعلمون، جزء مني يحب أن يعتقد 973 01:16:09,108 --> 01:16:12,411 أنه هو الذي أنقذني. 974 01:16:13,812 --> 01:16:17,283 أنه يعرف من هو. 975 01:16:17,984 --> 01:16:21,053 وكان يعلم حيث كانت تتجه حياته. 976 01:16:22,121 --> 01:16:24,423 ولم يرد تلك الحياة بالنسبة لي. 977 01:16:27,960 --> 01:16:29,929 الاختيارات التي نتخذها 978 01:16:32,865 --> 01:16:35,034 لا يتعلق الأمر بنا دائمًا. 979 01:16:36,503 --> 01:16:40,440 لم أفعل ذلك أبدًا لقد قلت هذا بالفعل من قبل... 980 01:16:45,312 --> 01:16:46,779 اه... 981 01:16:52,185 --> 01:16:53,752 لكن أعتقد أنني ربما... 982 01:16:53,754 --> 01:16:55,955 مهما كان الذي تريد أن تقوله... 983 01:16:58,392 --> 01:16:59,526 انتظر. 984 01:17:00,661 --> 01:17:03,196 وإذا كنت لا تزال تريد أن تخبرني عندما ينتهي الصيف... 985 01:17:06,600 --> 01:17:08,201 أخبرني إذن. 986 01:17:39,467 --> 01:17:42,437 هنتر؟ هل سمعت ما قلته؟ 987 01:17:43,771 --> 01:17:45,837 هناك هذا الرجل في بورتلاند, 988 01:17:45,839 --> 01:17:47,375 لقد حصل على أشياء جيدة. أسعار جيدة. 989 01:17:49,177 --> 01:17:50,743 يريد مقابلتنا. 990 01:17:50,745 --> 01:17:52,979 ماذا...ماذا يفعل ديكس فكر في هذا؟ 991 01:17:53,914 --> 01:17:55,183 ديكس لا يعرف. 992 01:17:55,717 --> 01:17:56,916 ماذا؟ 993 01:17:56,918 --> 01:17:58,617 "ديكس" لا يعرف، ولكن، كما تعلمون، 994 01:17:58,619 --> 01:18:01,456 أستطيع أن أتخيل أنه سيكون على ما يرام. 995 01:18:01,656 --> 01:18:04,592 حسنًا. حسنًا، أنا في عداد المفقودين شيء هنا؟ 996 01:18:05,026 --> 01:18:07,929 لقد حصلنا على أفضل ربط للأعشاب في الشمال الشرقي بأكمله. 997 01:18:08,262 --> 01:18:11,199 وتريد أن اللعنة عليه، لماذا؟ 998 01:18:11,532 --> 01:18:13,034 هذا الرجل... 999 01:18:15,069 --> 01:18:16,871 إنه لا يبيع الحشيش 1000 01:18:18,106 --> 01:18:19,440 أوه... 1001 01:18:20,542 --> 01:18:23,275 إذن أنت تعتقد أنك كذلك تاجر كوكايين الآن 1002 01:18:23,277 --> 01:18:24,544 هذا سيكون المزيد من المال 1003 01:18:24,546 --> 01:18:26,548 من أي واحد منا رأيت من أي وقت مضى. 1004 01:18:28,350 --> 01:18:31,587 هل هذا... هل هذا حقا ما هو كل هذا؟ 1005 01:18:35,957 --> 01:18:38,193 ماذا سيكون حول؟ 1006 01:18:41,630 --> 01:18:43,866 أنت لا تعتقد أي من هذا القرف من خلال. 1007 01:18:44,266 --> 01:18:48,070 لا تفعل ذلك يا رجل، أليس كذلك؟ الكوكايين. 1008 01:18:48,903 --> 01:18:50,170 كل ما أقوله هو كم من الوقت أنت 1009 01:18:50,172 --> 01:18:51,505 هل سيكون فتى مهام ديكس؟ 1010 01:18:51,507 --> 01:18:52,975 نحن لسنا الرجال الوحيدين يبيع ل 1011 01:18:52,977 --> 01:18:54,676 لماذا في اللعنة ينبغي أن يكون الرجل الوحيد الذي نشتري منه؟ 1012 01:18:54,678 --> 01:18:57,144 لأن هذه هي الطريقة هذا القرف يعمل، داني. 1013 01:18:57,146 --> 01:18:58,782 هذه هي الطريقة التي عملت بها دائما. 1014 01:18:59,515 --> 01:19:01,548 لا داعي لذلك وضح ذلك الهراء... 1015 01:19:01,550 --> 01:19:03,383 حسنا. إذا لم ننقلب أبدا كيف سارت الأمور، 1016 01:19:03,385 --> 01:19:04,819 سنكون في تلك الزاوية اليمنى هناك بيع أكياس النيكل 1017 01:19:04,821 --> 01:19:06,920 وأكياس الدايم لطيور الصيف والمراهقين. 1018 01:19:06,922 --> 01:19:10,926 إذا اكتشف ديكس ذلك، وهو سوف تجد، انظر إلي. 1019 01:19:11,994 --> 01:19:13,061 لا... 1020 01:19:13,328 --> 01:19:15,097 ...تعال إليّ. 1021 01:19:19,402 --> 01:19:21,538 تلك الأشياء التي يقول الناس عنك. 1022 01:19:24,274 --> 01:19:25,608 أي من ذلك صحيح؟ 1023 01:20:06,817 --> 01:20:08,384 مهلا، من كان ذلك؟ 1024 01:20:10,320 --> 01:20:13,156 توقف، انتظر. هل... هل ستتحدث معي فقط؟ 1025 01:20:14,925 --> 01:20:16,393 ماكيلا، من فضلك. 1026 01:20:18,529 --> 01:20:20,698 أنا آسف بشأن أمي، حسنًا؟ 1027 01:20:23,400 --> 01:20:25,135 أعلم أنني آذيتها. 1028 01:20:30,274 --> 01:20:32,476 أنا لا أتوقع منك أن يغفر لي. 1029 01:20:34,245 --> 01:20:35,713 لا أتوقع ذلك. أنا... 1030 01:20:37,248 --> 01:20:39,149 انا فقط... أحاول أن أكون جيدًا. 1031 01:20:41,285 --> 01:20:43,287 أنا أحاول سخيف حقا من الصعب. 1032 01:20:43,755 --> 01:20:45,422 حسنًا؟ انا بحاجة... 1033 01:20:49,828 --> 01:20:52,463 - لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي. - التوقف عن بيع المخدرات. 1034 01:20:53,632 --> 01:20:55,332 كما تعلمون، الأمر ليس بهذه البساطة... 1035 01:20:55,901 --> 01:20:59,203 وإلا كيف لي أن... كيف؟ تمام. حسنًا. 1036 01:21:07,445 --> 01:21:09,447 هذا كل ما أرادته. 1037 01:21:23,528 --> 01:21:25,562 ...بروفيدنس أنت ذاهب 1038 01:21:25,564 --> 01:21:27,864 لديك إمكانات متطرفة عرام العواصف 1039 01:21:27,866 --> 01:21:29,601 يمكن أن يكون ذلك تهدد الحياة. 1040 01:21:39,210 --> 01:21:40,711 لماذا لم تبدأ؟ 1041 01:21:40,713 --> 01:21:42,078 سيكون لديك 1042 01:21:42,080 --> 01:21:43,146 رياح شديدة الإعصار. 1043 01:21:44,418 --> 01:21:46,884 مزيد من المعلومات حول هذه العاصفة لك الآن. 1044 01:21:46,886 --> 01:21:49,421 الرياح 105 ميلاً في الساعة. 1045 01:21:55,293 --> 01:21:56,529 ما هذا بحق الجحيم؟ 1046 01:21:59,230 --> 01:22:00,499 ماذا يحدث هنا؟ 1047 01:22:12,178 --> 01:22:13,410 سأطلب منك شيئاً، 1048 01:22:13,412 --> 01:22:15,381 وأنا أريدك أن تكون مستقيما معي. 1049 01:22:16,315 --> 01:22:18,117 هل كنت تراها؟ 1050 01:22:18,918 --> 01:22:19,953 لا. 1051 01:22:20,396 --> 01:22:22,620 - ما هذا بحق الجحيم؟ - إنها لي! اتركه! 1052 01:22:22,622 --> 01:22:24,457 انتظري أيتها الفتاة الصعبة! إلى أين أنت ذاهب؟ 1053 01:22:25,791 --> 01:22:27,124 إلى أين أنت ذاهب؟ 1054 01:22:36,202 --> 01:22:37,534 هذا القرف قلت عنه من قبل 1055 01:22:37,536 --> 01:22:38,970 لا أريدك لتقترب منها، 1056 01:22:38,972 --> 01:22:40,707 أنا لا أهتم سخيف بعد الآن. 1057 01:22:41,474 --> 01:22:43,409 فقط قل لي الحقيقة. 1058 01:22:45,211 --> 01:22:46,613 قلت لا. 1059 01:22:52,719 --> 01:22:54,153 هل أنت رائع يا صاح؟ 1060 01:23:11,304 --> 01:23:13,240 ماكيلا: أيها المتسكعون اللعينين. 1061 01:23:14,875 --> 01:23:16,010 يا. 1062 01:23:16,376 --> 01:23:18,376 يا! انتظر! انتظر! 1063 01:23:18,378 --> 01:23:20,580 انتظر! انتظر! 1064 01:24:04,159 --> 01:24:05,359 مهلا مهلا. 1065 01:24:05,361 --> 01:24:06,525 ادخل. 1066 01:24:12,433 --> 01:24:15,436 هل تريد بعض القهوة؟ هاه؟ مهلا، اجلس. 1067 01:24:16,138 --> 01:24:18,437 مهلا، أنت لا تريد القهوة. أنت شاب. 1068 01:24:18,439 --> 01:24:19,572 عندما كنت صغيرا وأنت حر، 1069 01:24:19,574 --> 01:24:20,976 أنت لا تشرب القهوة. 1070 01:24:22,711 --> 01:24:25,180 يقضي الرجل حياته كلها أن تكون جيدة للناس. 1071 01:24:25,748 --> 01:24:28,316 ومحاولة إسعادهم، ويحصل على ماذا؟ 1072 01:24:29,718 --> 01:24:32,318 زوجة زانية وأطفال الذين يكرهونه. 1073 01:24:32,320 --> 01:24:34,855 هل هذا عادل؟ لا شيء من هذا عادل. 1074 01:24:34,857 --> 01:24:38,091 ليس من المفترض أن يكون. أين هو النظام؟ 1075 01:24:38,093 --> 01:24:39,495 ليس هناك أي أمر. 1076 01:24:39,497 --> 01:24:41,430 توقف عن البحث عنه. 1077 01:24:41,432 --> 01:24:43,630 تعتقد أن زوجتي الفاسدة اهتمت 1078 01:24:43,632 --> 01:24:46,268 عندما أخذت كبيرة القرف العملاق في حياتي 1079 01:24:46,969 --> 01:24:48,101 وسرقوا كل أموالي 1080 01:24:48,103 --> 01:24:49,705 وأخبر أطفالي أنني كنت في حالة سكر؟ 1081 01:24:50,439 --> 01:24:53,342 سأخبرك. لم تفعل ذلك. 1082 01:24:54,777 --> 01:24:56,678 هل عانيت من الألم في حياتي؟ 1083 01:25:01,084 --> 01:25:03,019 أكثر منك سوف نعرف من أي وقت مضى، أخي؟ 1084 01:25:03,853 --> 01:25:04,988 ديزي! 1085 01:25:06,956 --> 01:25:08,423 يقولون كن سعيدا. 1086 01:25:11,527 --> 01:25:13,961 يقولون أن الحياة قصيرة جدًا. 1087 01:25:13,963 --> 01:25:15,698 كن سعيدا. ما هو سعيد؟ 1088 01:25:16,099 --> 01:25:17,567 كيف يبدو ذلك؟ 1089 01:25:17,967 --> 01:25:19,434 سيارة جديدة؟ يا. 1090 01:25:24,440 --> 01:25:27,277 زوجة ساخنة. ديك كبيرة. 1091 01:25:28,378 --> 01:25:30,013 ماذا أحاول أن أقول؟ 1092 01:25:34,517 --> 01:25:36,019 لا أعرف. 1093 01:25:38,421 --> 01:25:40,456 أعتقد الحياة سوف تكون جيدة لك. 1094 01:25:42,992 --> 01:25:45,028 - هل هذا هو المال هناك؟ - نعم. 1095 01:25:45,461 --> 01:25:46,661 نعم. 1096 01:25:46,663 --> 01:25:48,331 - كل ذلك؟ - نعم. 1097 01:25:49,399 --> 01:25:51,601 سلمها إلى تشيستر، من فضلك. 1098 01:26:01,578 --> 01:26:03,546 إلى صداقات جديدة. 1099 01:26:05,082 --> 01:26:06,516 إلى أعمال جديدة. 1100 01:26:08,152 --> 01:26:11,655 ديزي، حبيبتي. العب شيئًا احتفاليًا. 1101 01:26:25,469 --> 01:26:27,571 اوه اسمع... 1102 01:26:51,528 --> 01:26:52,931 خذها. 1103 01:26:54,632 --> 01:26:57,802 أنا على الأرجح... ربما ستغادر قريبا. 1104 01:27:05,977 --> 01:27:07,444 خذها. 1105 01:27:36,108 --> 01:27:37,709 القرف جيدة ، هاه؟ 1106 01:27:39,644 --> 01:27:41,113 إنه أمر رائع. 1107 01:27:47,686 --> 01:27:50,723 تعال. ضربني. 1108 01:27:51,390 --> 01:27:52,957 تعال. افعلها. ضربني. 1109 01:27:52,959 --> 01:27:54,524 أنا حقا لا أريد أن أفعل ذلك. 1110 01:27:54,526 --> 01:27:55,926 تعال. انظر، انظر. 1111 01:27:55,928 --> 01:27:57,530 يسوع سخيف المسيح. 1112 01:27:58,397 --> 01:28:01,067 ضربني في وجهي. تعال. 1113 01:28:03,669 --> 01:28:05,171 ضربني في وجهي. 1114 01:28:06,172 --> 01:28:07,673 هيا، أنت، ضربني. 1115 01:28:35,002 --> 01:28:37,237 إنها... إنها... 1116 01:28:38,772 --> 01:28:40,941 إنها تركيبة أطفال. 1117 01:28:44,344 --> 01:28:46,011 ما... ما هو؟ 1118 01:28:46,013 --> 01:28:49,916 الذي - التي. إنه ليس كوكايين. إنها تركيبة أطفال. 1119 01:28:57,657 --> 01:28:59,591 ديزي، ديزي. 1120 01:28:59,593 --> 01:29:00,794 توقف... 1121 01:29:01,294 --> 01:29:02,529 ديزي! 1122 01:29:06,501 --> 01:29:08,001 أوه... 1123 01:29:14,242 --> 01:29:15,542 انظر... 1124 01:29:18,012 --> 01:29:19,514 سوف آخذ أموالك، حسنا؟ 1125 01:29:20,014 --> 01:29:22,881 سأأخذ أموالك لأنك غبي 1126 01:29:22,883 --> 01:29:25,520 وأنت ضعيف ولأنني أستطيع. 1127 01:29:26,287 --> 01:29:28,156 ارفع رأسك للأعلى. هيا، انظر إلي. 1128 01:29:29,556 --> 01:29:32,293 أنا أعرف من أنت. وأنا أعرف من تعمل لصالحه. 1129 01:29:32,460 --> 01:29:35,029 إنه لا يعرف أنك هنا اليوم يفعل هذا، أليس كذلك؟ 1130 01:29:35,430 --> 01:29:38,266 يعلم ديكس أنك هنا اليوم فعل هذا؟ هاه؟ 1131 01:29:39,033 --> 01:29:42,870 عندما يكتشف ما لديك إذا قمت بذلك هنا، فلن يكون الأمر جيدًا. 1132 01:29:43,539 --> 01:29:45,239 الآن، لو كنت أنت، 1133 01:29:45,907 --> 01:29:48,843 سأذهب إلى مكان ما بعيدا جدا. 1134 01:29:51,646 --> 01:29:53,415 وسأفعل ذلك بسرعة كبيرة. 1135 01:30:08,397 --> 01:30:10,865 مرحبًا ديكس 1136 01:30:13,402 --> 01:30:15,337 لقد كسرت قلبي. 1137 01:30:27,816 --> 01:30:29,818 <ط> في تقريبا 4:15 بالتوقيت الشرقي 1138 01:30:30,486 --> 01:30:33,722 وصل إعصار بوب إلى اليابسة على ساحل ماساتشوستس. 1139 01:30:34,389 --> 01:30:37,693 كان يوم الاثنين وكانت درجة الحرارة 74 درجة. 1140 01:30:38,093 --> 01:30:40,393 لقد انتقلت إلى مناطق مثل جزيرة بلوك 1141 01:30:40,395 --> 01:30:44,432 حوالي الساعة 1:30 بعد ظهر اليوم، مع رياح تبلغ سرعتها 125 ميلاً في الساعة. 1142 01:30:44,434 --> 01:30:45,765 فالماوث، ماساتشوستس 1143 01:30:45,767 --> 01:30:47,368 <أنا> ذكرت سرعة الرياح 94 ميلاً في الساعة. 1144 01:30:47,370 --> 01:30:49,035 أصدر الحاكم ويلد الآن 1145 01:30:49,037 --> 01:30:50,371 حالة الطوارئ 1146 01:30:50,373 --> 01:30:52,708 في جميع أنحاء المنطقة الشرقية ماساتشوستس. 1147 01:32:14,260 --> 01:32:16,659 <ط> أنت تعرف كيف يجب أن ينتهي هذا الآن. 1148 01:32:16,661 --> 01:32:17,995 فهمت. 1149 01:32:23,100 --> 01:32:25,402 أتمنى لو كان ذلك ممكنًا كانت مختلفة. 1150 01:32:42,987 --> 01:32:45,020 مهلا! هنتر! 1151 01:32:45,022 --> 01:32:47,158 هنتر! 1152 01:33:04,843 --> 01:33:07,312 مهلا، مهلا، قف. قف، قف، قف. 1153 01:33:12,718 --> 01:33:15,285 لم أكن أعرف كيف أقول لك عني وعنها. 1154 01:33:15,287 --> 01:33:17,721 حسنًا، أردت ذلك. أنا فقط لم أستطع! 1155 01:33:17,723 --> 01:33:19,122 الآن أنا مارس الجنس! 1156 01:33:19,124 --> 01:33:21,661 حسنًا، لقد مارس الجنس سيئة حقا! 1157 01:33:21,860 --> 01:33:23,893 سأعد إلى ثلاثة. 1158 01:33:23,895 --> 01:33:25,663 هنتر، استمع لي! 1159 01:33:25,665 --> 01:33:27,431 ديكس قادم لقتلي! 1160 01:33:27,433 --> 01:33:30,734 انه قادم لقتلي سخيف! 1161 01:33:30,736 --> 01:33:31,936 واحد... 1162 01:33:36,275 --> 01:33:37,341 اثنان... 1163 01:33:37,343 --> 01:33:39,876 حسنًا، اللعنة عليك. سخيف قتلني. 1164 01:33:39,878 --> 01:33:41,347 اللعنة عليك! 1165 01:33:47,753 --> 01:33:51,357 اهرب. لا تعود أبدا. 1166 01:33:56,429 --> 01:33:58,631 أريد فقط أن قل وداعا لها. 1167 01:33:59,365 --> 01:34:01,834 ثم سأغادر، حسنًا؟ 1168 01:34:02,769 --> 01:34:04,236 فقط اذهب. 1169 01:35:35,997 --> 01:35:37,498 أين ولدك؟ 1170 01:35:45,139 --> 01:35:47,208 أين ولدك؟ 1171 01:35:50,011 --> 01:35:51,245 لا أعرف. 1172 01:35:59,555 --> 01:36:02,223 الآن ليس الوقت المناسب أن نكون فخورين. 1173 01:36:05,059 --> 01:36:06,994 قل لي أين هو ابنك. 1174 01:36:09,631 --> 01:36:10,699 لم يظهر. 1175 01:36:40,996 --> 01:36:42,665 ماذا حدث لك يا فتى؟ 1176 01:36:44,500 --> 01:36:46,401 كان بإمكانك فعل ذلك لقد كان حقا شيئا. 1177 01:36:48,571 --> 01:36:49,706 مثلك؟ 1178 01:36:55,678 --> 01:36:59,682 كنت تعرف كيف سينتهي كل شيء، أليس كذلك؟ 1179 01:37:03,253 --> 01:37:04,721 حياتك كلها. 1180 01:37:06,823 --> 01:37:08,224 اللعنة عليك. 1181 01:37:13,563 --> 01:37:14,697 تمام. 1182 01:39:53,060 --> 01:39:55,494 منزل أوين شيبرد تم جرفه إلى البحر. 1183 01:39:56,562 --> 01:39:58,731 وكلب كيلي فاين مات في الفيضان. 1184 01:39:59,732 --> 01:40:01,968 <ط> لم يكن لدي الكهرباء مرة أخرى حتى عيد الهالوين. 1185 01:40:02,568 --> 01:40:04,368 ومسرح السيارات 1186 01:40:04,370 --> 01:40:07,538 التي كانت موجودة منذ ذلك الحين كانت جدتي فتاة صغيرة 1187 01:40:07,540 --> 01:40:09,107 تم تفجيره على الأرض. 1188 01:40:09,109 --> 01:40:10,474 <ط> اه، هل أنت كذلك تنوي الحصول على أي وقت مضى 1189 01:40:10,476 --> 01:40:11,710 كوخ على الشاطئ مرة أخرى؟ 1190 01:40:11,712 --> 01:40:13,613 <ط> لا. نأمل في إعادة البناء. 1191 01:40:14,748 --> 01:40:15,982 بشكل عام، يقولون إنه كان كذلك 1192 01:40:15,984 --> 01:40:17,884 <ط>أكثر من مليار دولار في الضرر. 1193 01:40:19,720 --> 01:40:24,556 جسم هانتر ستروبيري تم العثور عليه في 20 أغسطس 1991. 1194 01:40:24,558 --> 01:40:28,026 مات صغيرًا، وترك جثة جميلة. 1195 01:40:28,028 --> 01:40:31,364 أن تصبح ما يفعله الجميع دائمًا توقعته أن يصبح. 1196 01:40:32,833 --> 01:40:34,232 في النهاية، 1197 01:40:34,234 --> 01:40:36,701 أربعة أشخاص فقط حضر جنازته. 1198 01:40:36,703 --> 01:40:38,703 <ط> معلمه في الصف الأول آنسة وولكوت، 1199 01:40:38,705 --> 01:40:40,172 بات شونيسي الصغير 1200 01:40:40,174 --> 01:40:41,840 من سوق السمك في شارع الجنوب. 1201 01:40:41,842 --> 01:40:45,310 <ط> إيمي، والرقيب فرانك كالهون. 1202 01:40:45,312 --> 01:40:46,546 مهلا. 1203 01:40:47,647 --> 01:40:48,648 ايمي. 1204 01:40:50,283 --> 01:40:52,051 <ط> لفترة من الوقت، كانت هناك شائعة منتشرة 1205 01:40:52,053 --> 01:40:53,787 التي دفعها كالهون للجنازة. 1206 01:40:53,789 --> 01:40:57,058 وهذا عند نقطة واحدة، له حتى أن العيون تدمع قليلاً. 1207 01:40:57,457 --> 01:40:59,392 <ط> ولكن لا أحد يعرف إذا كان هذا صحيحا. 1208 01:41:02,096 --> 01:41:03,729 لا أستطيع أن أقسم بذلك، 1209 01:41:03,731 --> 01:41:06,132 لكنني أود أن أفكر أنه كان في هذه اللحظة 1210 01:41:06,134 --> 01:41:07,833 التي عرفها دانييل ميدلتون 1211 01:41:07,835 --> 01:41:09,937 وقته في هذه المدينة قد وصلت أخيرا إلى نهايتها. 1212 01:41:11,038 --> 01:41:13,141 <ط> وكان يعلم إذا كان يحب الفتاة، 1213 01:41:13,741 --> 01:41:15,877 كان أفضل شيء لتركها كما هي. 1214 01:41:17,277 --> 01:41:20,278 يقول البعض أنه انتهى به الأمر في وايومنغ أو نيفادا. 1215 01:41:20,280 --> 01:41:23,415 في بعض البلدات الصغيرة المنسية على حافة الصحراء. 1216 01:41:23,417 --> 01:41:26,352 سيخبرك الآخرون إنه في مدينة كبيرة في مكان ما. 1217 01:41:26,354 --> 01:41:28,621 تائه وسط الحشود. 1218 01:41:28,623 --> 01:41:31,759 <ط> في كلتا الحالتين، ولم تتم رؤيته مرة أخرى. 1219 01:41:49,310 --> 01:41:50,977 حتى يومنا هذا، 1220 01:41:50,979 --> 01:41:53,347 لا أستطيع أن أخبرك بالسبب نظرت من تلك النافذة. 1221 01:41:53,816 --> 01:41:55,651 <ط> ولكن عندما رأيتها واقفًا هناك، 1222 01:41:56,251 --> 01:41:59,922 بطريقة أو بأخرى لم أكن أعرف أيًا منا سيكون هو نفسه من أي وقت مضى. 1223 01:42:01,455 --> 01:42:04,059 أنا آخر شخص في المدينة لرؤيتها على قيد الحياة. 1224 01:42:04,793 --> 01:42:07,029 <ط> وأنا لا أعرف كيف أشعر بذلك. 1225 01:42:07,696 --> 01:42:09,298 أنا لا أفعل ذلك حقًا. 1226 01:42:11,700 --> 01:42:13,402 عندما غادرت المدينة 1227 01:42:14,236 --> 01:42:18,006 لقد قتلت أحلام الجميع الصبي الذي يعرف من هي. 1228 01:42:18,874 --> 01:42:20,509 حتى لو كانوا كذلك أحلام صغيرة. 1229 01:42:21,610 --> 01:42:23,912 مثل التقاط نفحة من عطرها. 1230 01:42:24,813 --> 01:42:26,882 أو تذوق قطعة من العلكة. 1231 01:42:28,884 --> 01:42:34,523 <ط> أو حتى، ربما في يوم من الأيام، ذلك ستعرف أسماءنا. 1232 01:42:38,493 --> 01:42:42,429 شوهدت آخر مرة في أحد المطاعم خارج بيوريا، إلينوي، 1233 01:42:42,431 --> 01:42:44,033 واتجه غربًا. 1234 01:42:50,439 --> 01:42:52,439 أتساءل عما إذا كانت وصلت إلى هناك بخير. 1235 01:42:56,179 --> 01:42:57,914 أينما كانت ذاهبة. 1236 01:43:01,284 --> 01:43:04,952 <ط> وأنا أتساءل أين هي الآن، وكيف حالها. 1237 01:43:08,892 --> 01:43:11,794 أعتقد أنني سأتساءل دائمًا. 1238 01:43:15,800 --> 01:43:20,800 ترجمات من قبل المتفجرات